¿Qué significa "我也没想到会这样" (wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng)?

wǒ我yě也méi没xiǎng想dào到huì会zhè这yàng样

Yo tampoco esperaba que pasara esto.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要再找借口了	nǐ bú yào zài zhǎo jiè kǒu le	No busques más excusas.
2▶	我也没想到会这样	wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng	Yo tampoco esperaba que pasara esto.
3	这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了	zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng le	Ese Ke Yixiong no sabe perder. Está desesperado.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

要是不喜欢让你不舒服你就不用搭理

HSK 4

0:03s

要是不喜欢让你不舒服你就不用搭理

yào shì bù xǐ huān ràng nǐ bù shū fú nǐ jiù bù yòng dā lǐSi alguien no te hace sentir bien, no le hagas caso.

HSK 5

0:03s

各位亲友的大驾光临

gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng línla presencia de todos nuestros familiares y amigos.

HSK 2

0:03s

就有请小雅说几句

jiù yǒu qǐng xiǎo yǎ shuō jǐ jùinvitemos a Ya a decir unas palabras.

HSK 1

0:03s

下次回国也不知道什么时候了

xià cì huí guó yě bù zhī dào shén me shí hòu leLa próxima vez que regrese ella, quién sabe cuándo será.

HSK 3

0:03s

那我就简单地说一下

nà wǒ jiù jiǎn dān dì shuō yī xiàdiré algo breve.

HSK 7

0:03s

这不一转眼的工夫

zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fuY en un abrir y cerrar de ojos,

HSK 3

0:03s

今天借这个机会呢

jīn tiān jiè zhè ge jī huì neHoy aprovecho esta oportunidad

HSK 4

0:03s

越来越好越来越好干杯

yuè lái yuè hǎo yuè lái yuè hǎo gān bēiCada vez mejor. ¡Salud!

HSK 6

0:03s

对啊是不是有喜事宣布呢

duì a shì bú shì yǒu xǐ shì xuān bù neSí, ¿hay buenas noticias que anunciar?

HSK 4

0:03s

你要是改主意不想进去

nǐ yào shì gǎi zhǔ yì bù xiǎng jìn qùSi cambias de opinión y no quieres entrar,

HSK 2

0:03s

看起来并不是这样

kàn qǐ lái bìng bú shì zhè yàngpero parece que no.

HSK 4

0:03s

姓汤的你什么意思啊

xìng tāng de nǐ shén me yì si aTang, ¿qué significa eso?

HSK 6

0:03s

她已经这么大方我也不能太小气

tā yǐ jīng zhè me dà fāng wǒ yě bù néng tài xiǎo qìYa que ella ha sido tan generosa, yo no puedo ser mezquino.

HSK 2

0:03s

我怎么可能会好

wǒ zěn me kě néng huì hǎo¿Cómo podría estar bien?

HSK 4

0:03s

他一点颜面都不给我留

tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liúpero él no me dejó ni un poco de dignidad.

HSK 3

0:03s

你刚才问我有没有什么问题是吗

nǐ gāng cái wèn wǒ yǒu méi yǒu shén me wèn tí shì maMe has preguntado si había algún problema, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

那咱们就一起喝一杯吧

nà zán men jiù yì qǐ hē yī bēi babrindemos juntos.

HSK 3

0:03s

不用干点到为止就行

bù yòng gàn diǎn dào wéi zhǐ jiù xíngNo hace falta terminarlo, con un sorbo basta.

汤宏恩我好心好意请你来参加我的欢送宴

HSK 3

0:03s

汤宏恩我好心好意请你来参加我的欢送宴

tāng hóng ēn wǒ hǎo xīn hǎo yì qǐng nǐ lái cān jiā wǒ de huān sòng yànTang Hongen, te invité de buena fe a mi fiesta de despedida,

带了一个不三不四的女人过来谁知道她是从

HSK 3

0:03s

带了一个不三不四的女人过来谁知道她是从

dài le yí gè bù sān bù sì de nǚ rén guò lái shuí zhī dào tā shì cóng¡Trajiste a una mujer de mala reputación! Quién sabe