Cómo usar "真是一点没让我失望啊" (zhēn shì yì diǎn méi ràng wǒ shī wàng a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 3

0:03s

哪个村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥

nǎ ge cūn lǐ lái de wǒ dōu bù zhī dào tā yòng shén me yàng xià sān lànde qué aldea habrá salido. No sé con qué artimañas innobles

哪个H1来H1的H1我H1都H1不H1知道H1她H1用H3

HSK 5

0:03s

见不得的人手段 来勾引你的 你不要恶语伤人

jiàn bù dé de rén shǒu duàn lái gōu yǐn nǐ de nǐ bú yào è yǔ shāng rény vergonzosas te ha seducido. ¡No digas barbaridades!

的H1人H1手段H5来H1你H1不要H1

HSK 5

0:03s

但是你不能够 在大庭广众之下 捏造事实

dàn shì nǐ bù néng gòu zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià niē zào shì shí¡Pero no puedes inventar cosas en público

但是H2你H1不H1能够H4在H1事实H5

HSK 2

0:03s

你自诩是 书香门第出来的

nǐ zì xǔ shì shū xiāng mén dì chū lái deTú presumes de ser de una familia culta.

你H1是H1出来H2的H1

HSK 4

0:03s

所有的朋友 也都是因为你 到这儿来真心诚意地

suǒ yǒu de péng yǒu yě dōu shì yīn wèi nǐ dào zhè ér lái zhēn xīn chéng yì dìTodos los amigos vinieron por ti con toda sinceridad

所有H4的H1朋友H1也H1因为H2你H1到H1这儿H1来H1地H2

HSK 3

0:03s

不要以为你是市长 就可以这么跟我们说话

bú yào yǐ wéi nǐ shì shì zhǎng jiù kě yǐ zhè me gēn wǒ men shuō huàno creas que por ser vicealcalde puedes hablarnos así.

不要H1以为H3你H1是H1就H2可以H1这么H2跟H2我们H1说话H1

HSK 5

0:03s

都是靠自己努力赚来的

dōu shì kào zì jǐ nǔ lì zhuàn lái delo conseguimos con nuestro propio esfuerzo,

靠H5自己H2努力H3赚H4来H1的H1

HSK 6

0:03s

今天这个事情 搞成这个样子 让你这么下不来台

jīn tiān zhè ge shì qíng gǎo chéng zhè ge yàng zi ràng nǐ zhè me xià bù lái táiLamento mucho que lo de hoy haya terminado así, dejándote en una situación tan incómoda.

今天H1这个H1事情H2搞H5成H6样子H4让H2你H1这么H2

HSK 4

0:03s

其实季雅呢 想通过我得到名和利

qí shí jì yǎ ne xiǎng tōng guò wǒ dé dào míng hé lìEn realidad, Ji Ya quería obtener fama y fortuna a través de mí,

其实H3呢H1想H1通过H4我H1得到H3名H2

HSK 6

0:03s

那我们的关系 就算是公开了

nà wǒ men de guān xì jiù suàn shì gōng kāi leeso significa que nuestra relación ya es pública.

那H1我们H1的H1关系H3就算H6是H1公开H6了H1

HSK 7

0:03s

其实你是一个 不喜欢高调的人

qí shí nǐ shì yí gè bù xǐ huān gāo diào de rénen realidad eres alguien que no le gusta llamar la atención.

其实H3你H1是H1不H1喜欢H1高调H7的H1人H1

HSK 7

0:03s

因为我 做了这么大的牺牲

yīn wèi wǒ zuò le zhè me dà de xī shēngHiciste un sacrificio tan grande por mí.

因为H2我H1做H1了H1这么H2大H1的H1牺牲H7

HSK 7

0:03s

让我都震惊到了

ràng wǒ dōu zhèn jīng dào leme dejó impactado.

让H2我H1都H1震惊H7到H1了H1

HSK 4

0:03s

我都有一刹那 想当着所有人的面

wǒ dōu yǒu yī chà nà xiǎng dāng zhe suǒ yǒu rén de miànHubo un momento en que quise preguntarte si querías casarte conmigo

我H1都H1有H1想H1所有H4人H1的H1

HSK 7

0:03s

我就把这个念头 给打消了

wǒ jiù bǎ zhè ge niàn tou gěi dǎ xiāo leAsí que descarté esa idea.

我H1就H2把H3这个H1念头H7给H1打消H7了H1

HSK 3

0:03s

去把自己的事情 做得更好

qù bǎ zì jǐ de shì qíng zuò dé gèng hǎopara hacer mis cosas mejor,

去H1把H3自己H2的H1事情H2做H1得H2更H3好H1

HSK 7

0:03s

让你可以 打消掉所有的顾虑

ràng nǐ kě yǐ dǎ xiāo diào suǒ yǒu de gù lǜpara que puedas disipar todas las dudas,

让H2你H1可以H1打消H7掉H4所有H4的H1顾虑H7

HSK 3

0:03s

而且这些钱 都是干干净净的

ér qiě zhè xiē qián dōu shì gān gān jìng jìng deY todo este dinero es completamente limpio,

而且H3这些H1钱H1的H1

HSK 4

0:03s

跟这个男人在一起 是值得的

gēn zhè ge nán rén zài yì qǐ shì zhí de deque estar con este hombre vale la pena.

跟H2这个H1男人H3在H1一起H2是H1值得H4的H1

HSK 7

0:03s

真是不好意思啊 不好意思 不好意思 我们先走了

zhēn shì bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men xiān zǒu leDisculpen, de verdad. Disculpen. Nos vamos.

真是H7不好意思H2啊H2我们H1先H3走H2了H1

PreviousNext