Name: Chinese dialogue snippet: "但八爷不能不认祖宗啊" (dàn bā yé bù néng bù rèn zǔ zōng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但八爷不能不认祖宗啊" (dàn bā yé bù néng bù rèn zǔ zōng a). Localized translation: "pero él no puede dejar de reconocer a los ancestros.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但bā八yé爷bù不néng能bù不rèn认zǔ祖zōng宗a啊

pero él no puede dejar de reconocer a los ancestros.

HSK Vocabulary

但H2 认H5 祖宗H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:06

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	百年大祭啊祖宗可以不认八爷	bǎi nián dà jì a zǔ zōng kě yǐ bù rèn bā yé	Es un gran centenario. Los ancestros pueden no reconocer al Sr. Jinshui,
2▶	但八爷不能不认祖宗啊	dàn bā yé bù néng bù rèn zǔ zōng a	pero él no puede dejar de reconocer a los ancestros.
3	读祝	dú zhù	¡Lee la oración ritual!

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

败坏祖宗基业的蛀虫

bài huài zǔ zōng jī yè de zhù chóngy destruyen el legado ancestral.

HSK 7

0:03s

便成为了我们家中说不出口的禁忌

biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jìse volvió un tema prohibido en nuestra familia.

HSK 7

0:03s

可偏偏总是有人盯着我们家不放

kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngPero siempre hay alguien vigilando a nuestra familia.

HSK 7

0:03s

唯恐八房再有翻身之日无论我们怎么做

wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuòy que la octava rama vuelva a levantarse. No importa lo que hagamos,

HSK 2

0:03s

我们就在徽州我们哪儿也不去

wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qùnos quedaremos en Huizhou, ¡no iremos a ningún lado

HSK 2

0:03s

你们就好生看着吧

nǐ men jiù hǎo shēng kàn zhe ba¡ya verán!

HSK 5

0:03s

对不住别碰我爷爷对不住你们别动我爷爷

duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yé¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo! ¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo!

HSK 3

0:03s

我们马上就走别动对不住对不住别动

wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòng¡Ya nos vamos! ¡No se muevan! ¡Lo siento, lo siento! ¡No se muevan!

HSK 6

0:03s

都别动都别动景福媳妇我看谁敢动一下

dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià¡No se muevan! ¡No se muevan! Jin. ¡A ver quién se atreve a tocarlo!

HSK 4

0:03s

我看谁敢动一下我今天就剐了谁你要干什么

wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén me¡A ver quién se atreve a tocarlo! ¡Hoy descuartizo al que lo haga! ¿Qué quieres hacer?