Cómo usar "他们生怕我们碰墨" (tā men shēng pà wǒ men pèng mò) en el diálogo chino

menshēngmenpèng

Tienen miedo de que toquemos la tinta,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我绝对不允许任何人 再欺负了我们家去wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qù¡no permitiré que nadie vuelva a abusar de nuestra familia!
2他们生怕我们碰墨tā men shēng pà wǒ men pèng mòTienen miedo de que toquemos la tinta,
3生怕我们过得好shēng pà wǒ men guò dé hǎotienen miedo de que nos vaya bien.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)
我要是你们 就该去九泉之下
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men jiù gāi qù jiǔ quán zhī xiàSi yo fuera ustedes, ¡iría al inframundo a pedir perdón

你们八房欠我的 这辈子都还不完
HSK 5
0:03s
nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wán¡Lo que la octava rama me debe no lo podrán pagar en toda esta vida!

恨你 我们家景祺能活过来吗
HSK 6
0:03s
hèn nǐ wǒ men jiā jǐng qí néng huó guò lái ma¿Jingqi volverá a la vida?

你们都该去死 都该去死
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu gāi qù sǐ dōu gāi qù sǐ¡Todos deben morir! ¡A morir!

还愣着干什么 给我上
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me gěi wǒ shàng¿Qué hacen ahí parados? ¡A ellos!

我们马上就走 别动我爷爷 我们马上就走
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒu¡Ya nos vamos! ¡No lastimen a mi abuelo! ¡Ya nos vamos!

你胆子也太大了吧
HSK 1
0:03s
nǐ dǎn zi yě tài dà le baen la ceremonia centenaria?

瞧瞧这一家子
HSK 1
0:03s
qiáo qiáo zhè yī jiā zǐMiren a esta familia.

干的都是蛮横撒泼的事
HSK 3
0:03s
gàn de dōu shì mán hèng sā pō de shì¡pero actúan como salvajes!

你再说一句 你再说一遍
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī jù nǐ zài shuō yī biàn¡Atrévete a decirlo de nuevo! ¡Repítelo!

祯娘 再说一句 喊什么喊
HSK 4
0:03s
zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn¡Zhen! ¡Repítelo! ¿Qué tanto gritan?

你们八房要干什么
HSK 1
0:03s
nǐ men bā fáng yào gàn shén me¿Qué pretende la octava rama?

好一个制墨五杰
HSK 7
0:03s
hǎo yí gè zhì mò wǔ jié¡Vaya cinco maestros de tinta,

好一个钉齿铭誓啊
HSK 2
0:03s
hǎo yí gè dīng chǐ míng shì avaya juramento!

就算我哥一时失察
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ gē yī shí shī cháAunque Zhengliang fue descuidado por un momento,

这桩公案也算是两清了
HSK 7
0:03s
zhè zhuāng gōng àn yě suàn shì liǎng qīng leYa estamos a mano.

我想为了家中还债 迫不得已
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng wèi le jiā zhōng huán zhài pò bù dé yǐquería pagar las deudas de la familia. Sin otra opción,

你莫要血口喷人 是我血口喷人
HSK 1
0:03s
nǐ mò yào xuè kǒu pēn rén shì wǒ xuè kǒu pēn rén¡No andes difamando sin pruebas! ¿Yo difamo sin pruebas

一辈子受苦 永世不得翻身
HSK 7
0:03s
yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēnpara que sufrieran toda la vida!

为何你们连条生路都不肯给我们
HSK 6
0:03s
wèi hé nǐ men lián tiáo shēng lù dōu bù kěn gěi wǒ men¿Por qué ni siquiera nos dejan una salida?