Cómo usar "真是有点意思" (zhēn shì yǒu diǎn yì si) en el diálogo chino

zhēnshìyǒudiǎnsi

Qué interesante.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有点意思 李祯姑娘yǒu diǎn yì si lǐ zhēn gū niángInteresante, Srta. Li Zhen.
2真是有点意思zhēn shì yǒu diǎn yì siQué interesante.
3那就请骆大少爷言出必行吧nà jiù qǐng luò dà shào yé yán chū bì xíng baEntonces espero que cumplas tu palabra, Sr. Wensong.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)
败坏祖宗基业的蛀虫
HSK 7
0:03s
bài huài zǔ zōng jī yè de zhù chóngy destruyen el legado ancestral.

便成为了我们家中 说不出口的禁忌
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jìse volvió un tema prohibido en nuestra familia.

可偏偏总是有人 盯着我们家不放
HSK 7
0:03s
kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngPero siempre hay alguien vigilando a nuestra familia.

唯恐八房再有翻身之日 无论我们怎么做
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuòy que la octava rama vuelva a levantarse. No importa lo que hagamos,

我们就在徽州 我们哪儿也不去
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qùnos quedaremos en Huizhou, ¡no iremos a ningún lado

你们就好生看着吧
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù hǎo shēng kàn zhe ba¡ya verán!

对不住 别碰我爷爷 对不住 你们别动我爷爷
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yé¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo! ¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo!

我们马上就走 别动 对不住 对不住 别动
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòng¡Ya nos vamos! ¡No se muevan! ¡Lo siento, lo siento! ¡No se muevan!

都别动 都别动 景福媳妇 我看谁敢动一下
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià¡No se muevan! ¡No se muevan! Jin. ¡A ver quién se atreve a tocarlo!

我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén me¡A ver quién se atreve a tocarlo! ¡Hoy descuartizo al que lo haga! ¿Qué quieres hacer?

祯娘 成何体统
HSK 7
0:03s
zhēn niáng chéng hé tǐ tǒngZhen. ¡Qué falta de respeto!

也不是非要去李家不可
HSK 1
0:03s
yě bú shì fēi yào qù lǐ jiā bù kěno tiene que ir a la familia Li.

也好过您愚孝 去李家受辱
HSK 1
0:03s
yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔes mejor que su piedad filial ciega yendo a ser humillado en casa de la familia Li.

我们才是一家人啊 爷爷
HSK 2
0:03s
wǒ men cái shì yī jiā rén a yé yé¡Nosotros somos su familia! Abuelo,

我恨您的愚孝
HSK 6
0:03s
wǒ hèn nín de yú xiàoOdio su ciega piedad filial.

我绝对不允许任何人 再欺负了我们家去
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qù¡no permitiré que nadie vuelva a abusar de nuestra familia!

他们生怕我们碰墨
HSK 7
0:03s
tā men shēng pà wǒ men pèng mòTienen miedo de que toquemos la tinta,

我偏要过得比他们更好 从今日起
HSK 7
0:03s
wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐ¡voy a vivir mejor que ellos! Desde hoy,

堂堂正正地全部讨回来
HSK 7
0:03s
táng táng zhèng zhèng dì quán bù tǎo huí láique perdieron usted y mi padre.