¿Qué significa "你怕是要不胜其扰了" (nǐ pà shì yào bù shèng qí rǎo le)?

nǐ你pà怕shì是yào要bù不shèng胜qí其rǎo扰le了

me temo que sería una gran molestia para ti.

HSK Vocabulary

你H1 要H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

36:54

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是每一次都要让你过来	yào shì měi yī cì dōu yào ràng nǐ guò lái	Si cada vez tuviera que hacerte venir,
2▶	你怕是要不胜其扰了	nǐ pà shì yào bù shèng qí rǎo le	me temo que sería una gran molestia para ti.
3	再说	zài shuō	Además,

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

可太便宜他了

kě tài pián yi tā lesería demasiado fácil para él.

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

HSK 4

0:03s

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

sān gē nǐ zài jiān chí yī xià duàn shuài nǐ jiān chí zhù sān gēTercer hermano, resiste un poco más. Comandante Duan. Resiste, tercer hermano.

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

HSK 4

0:03s

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

nǐ měi tiān bú shì zài xū líng diàn jiù shì zài wáng diàn lǎo zi péi zhe nǐTodos los días estás en el Salón Xuling o en el Salón Real. Yo te acompaño,

HSK 2

0:03s

是你自己非要跟着我的

shì nǐ zì jǐ fēi yào gēn zhe wǒ deTú fuiste quien insistió en seguirme.

HSK 7

0:03s

分给你一些帮我打下手吧

fēn gěi nǐ yī xiē bāng wǒ dǎ xià shǒu baTe daré algunos para que me ayudes.

HSK 1

0:03s

这些长篇大论有什么好看的

zhè xiē cháng piān dà lùn yǒu shén me hǎo kàn deEstos textos tan largos, ¿qué tienen de interesante?

HSK 7

0:03s

我看你是存心在报复老子吧

wǒ kàn nǐ shì cún xīn zài bào fù lǎo zi baCreo que lo haces a propósito para vengarte de mí.

HSK 4

0:03s

这几天总感觉哪里不太对

zhè jǐ tiān zǒng gǎn jué nǎ lǐ bù tài duìEstos días siento que algo no está bien.

HSK 3

0:03s

这该如何是好啊走先出去

zhè gāi rú hé shì hǎo a zǒu xiān chū qù¿Qué debemos hacer? Vamos, salgamos primero.

HSK 4

0:03s

被困了三日都不知道喊我一声

bèi kùn le sān rì dōu bù zhī dào hǎn wǒ yī shēngEstuvo atrapado tres días, y ni siquiera pensó en llamarme.

HSK 7

0:03s

你根本就不懂战场

nǐ gēn běn jiù bù dǒng zhàn chǎngno entiendes nada del campo de batalla,

HSK 4

0:03s

这个时候终于知道喊我了

zhè ge shí hòu zhōng yú zhī dào hǎn wǒ leY justo en este momento, por fin decide llamarme.

HSK 5

0:03s

再失去段胥一个又如何

zài shī qù duàn xū yí gè yòu rú hé¿Qué importa perder también a Duan Xu?

HSK 1

0:03s

我也不是第一次身陷险境了

wǒ yě bú shì dì yī cì shēn xiàn xiǎn jìng leY no es la primera vez que me encuentro en peligro.

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

HSK 4

0:03s

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

nǐ cóng lái dōu méi yǒu zài zhēn zhèng xū yào de shí hòu jiào guò wǒnunca me has llamado cuando realmente lo necesitabas.

HSK 2

0:03s

三哥你哪儿不舒服你告诉我三哥

sān gē nǐ nǎ ér bù shū fú nǐ gào sù wǒ sān gēTercer hermano, ¿dónde te duele? Dímelo, tercer hermano.