Name: Chinese dialogue snippet: "是不是还要再建一个 会开屏的孔雀啊" (shì bú shì hái yào zài jiàn yí gè huì kāi píng de kǒng què a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是不是还要再建一个 会开屏的孔雀啊" (shì bú shì hái yào zài jiàn yí gè huì kāi píng de kǒng què a). Localized translation: "¿también vas a construir un pavo real que extienda su plumaje?", vocabulary HSK categorization included.

shì是bú不shì是hái还yào要zài再jiàn建yí一gè个 huì会kāi开píng屏de的kǒng孔què雀a啊

¿también vas a construir un pavo real que extienda su plumaje?

HSK Vocabulary

再H1 建H5 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那	nà	Entonces,
2▶	是不是还要再建一个会开屏的孔雀啊	shì bú shì hái yào zài jiàn yí gè huì kāi píng de kǒng què a	¿también vas a construir un pavo real que extienda su plumaje?
3	其他的灵又看不到	qí tā de líng yòu kàn bú dào	Los demás espíritus no lo verán,

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

有的时候是几年有的时候又是十几年

yǒu de shí hòu shì jǐ nián yǒu de shí hòu yòu shì shí jǐ niánA veces son unos años, y a veces más de una década.

HSK 5

0:03s

等牡丹花开了以后我便带你去看

děng mǔ dān huā kāi le yǐ hòu wǒ biàn dài nǐ qù kàncuando las peonías florezcan, te llevaría a verlas.

HSK 1

0:03s

我们可以骑马走过花田

wǒ men kě yǐ qí mǎ zǒu guò huā tiánpodemos montar a caballo por los campos de flores.

HSK 3

0:03s

你听听你刚才都说了多少东西

nǐ tīng tīng nǐ gāng cái dōu shuō le duō shǎo dōng xīescucha todas las cosas que acabas de mencionar.

HSK 3

0:03s

这几日你把军中的好吃的搜刮了个遍

zhè jǐ rì nǐ bǎ jūn zhōng de hǎo chī de sōu guā le gè biànEstos últimos días, has recolectado toda la comida sabrosa del ejército.

HSK 1

0:03s

三哥我都多久没见小小姐姐了

sān gē wǒ dōu duō jiǔ méi jiàn xiǎo xiǎo jiě jiě leTercer Hermano. ¿Cuánto tiempo hace que no veo a la señorita Xiao Xiao?

HSK 7

0:03s

你不能总一个人霸占她

nǐ bù néng zǒng yí gè rén bà zhàn tāNo puedes acapararla tú solo.

HSK 5

0:03s

你们吃香喝辣居然不叫上我

nǐ men chī xiāng hē là jū rán bù jiào shàng wǒEstán aquí dándose un festín y ni siquiera me invitan.

HSK 7

0:03s

你们倒是悠闲国师

nǐ men dǎo shì yōu xián guó shīmientras ustedes están tan relajados. Gran Preceptor.

HSK 7

0:03s

他不辛苦他乐意得很

tā bù xīn kǔ tā lè yì dé hěnÉl no se esfuerza. Lo hace con mucho gusto.

HSK 4

0:03s

你来得正好我想喝冰酒酿

nǐ lái de zhèng hǎo wǒ xiǎng hē bīng jiǔ niàngLlegas justo a tiempo. Quiero beber licor de arroz helado.

HSK 5

0:03s

老祖宗可真会享受

lǎo zǔ zōng kě zhēn huì xiǎng shòuLa ancestra sí que sabe disfrutar.

HSK 5

0:03s

你是不知道三哥有多可怕

nǐ shì bù zhī dào sān gē yǒu duō kě pàtú no sabes lo aterrador que puede ser el tercer hermano.

HSK 7

0:03s

我都怀疑他是在虐待我

wǒ dōu huái yí tā shì zài nüè dài wǒHasta sospecho que me está maltratando.

HSK 2

0:03s

做得好严师出高徒

zuò dé hǎo yán shī chū gāo túBien hecho. Un maestro estricto forja buenos discípulos.

HSK 4

0:03s

我能为她做的本来就不多

wǒ néng wèi tā zuò de běn lái jiù bù duōLo que puedo hacer por ella no es mucho de por sí.

HSK 6

0:03s

我还能做什么可你以消耗自己的身体

wǒ hái néng zuò shén me kě nǐ yǐ xiāo hào zì jǐ de shēn tǐ¿qué más puedo hacer? Pero hacer esto a costa de consumir tu cuerpo

HSK 4

0:03s

我能陪在她身边的时日本就不多

wǒ néng péi zài tā shēn biān de shí rì běn jiù bù duōEl tiempo que puedo estar a su lado de por sí no es mucho.

HSK 7

0:03s

怪不得老祖宗会栽在你手上

guài bù dé lǎo zǔ zōng huì zāi zài nǐ shǒu shàngCon razón la Ancestra cayó rendida ante ti.

HSK 3

0:03s

可太便宜他了

kě tài pián yi tā lesería demasiado fácil para él.

Cómo usar "是不是还要再建一个 会开屏的孔雀啊" (shì bú shì hái yào zài jiàn yí gè huì kāi píng de kǒng què a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "是不是还要再建一个会开屏的孔雀啊" (shì bú shì hái yào zài jiàn yí gè huì kāi píng de kǒng què a) en el diálogo chino