Cómo usar "你哪天饿死了 我还得管你" (nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ) en el diálogo chino
你哪天饿死了 我还得管你
si un día te mueres de hambre, tendré que cuidarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:06
dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de
但是啊 就你这么寅吃卯粮的
“Pero, gastando más de lo que tienes como tú,”
LINE 0234:09
PLAYING SCENEnǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ
你哪天饿死了 我还得管你
“si un día te mueres de hambre, tendré que cuidarte.”
LINE 0334:12
suǒ所
yǐ以
nǐ你
shì是
pà怕
wǒ我
è饿
sǐ死
“Así que tienes miedo de que me muera de hambre.”
Show Information