Name: Chinese dialogue snippet: "是你之前的女朋友吧" (shì nǐ zhī qián de nǚ péng yǒu ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是你之前的女朋友吧" (shì nǐ zhī qián de nǚ péng yǒu ba). Localized translation: "es tu exnovia, ¿verdad?", vocabulary HSK categorization included.

shì是nǐ你zhī之qián前de的nǚ女péng朋yǒu友ba吧

es tu exnovia, ¿verdad?

HSK Vocabulary

是H1 你H1 之前H4 的H1 女朋友H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:39

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	奶奶嘴里叫的妍妍	nǎi nǎi zuǐ lǐ jiào de yán yán	La Yanyan que la abuela menciona
2▶	是你之前的女朋友吧	shì nǐ zhī qián de nǚ péng yǒu ba	es tu exnovia, ¿verdad?
3	奶奶的脑部有恶性肿瘤	nǎi nǎi de nǎo bù yǒu è xìng zhǒng liú	La abuela tiene un tumor maligno en el cerebro

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

扮演好一个妻子的角色

bàn yǎn hǎo yí gè qī zǐ de jué sèy desempeñar bien el papel de esposa

HSK 4

0:03s

是一个合格的妻子吗

shì yí gè hé gé de qī zǐ maes el de una esposa cualificada?

HSK 6

0:03s

我可以扮演好那个妍妍的替身

wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo nà ge yán yán de tì shēnPuedo interpretar bien el papel de sustituta de Yanyan

HSK 5

0:03s

把我当成她的替身

bǎ wǒ dàng chéng tā de tì shēnMe tratas como su sustituta

HSK 5

0:03s

却又不愿意我提起她

què yòu bù yuàn yì wǒ tí qǐ tāpero no quieres que la mencione

HSK 4

0:03s

李师傅李师傅给我多打两块肉

lǐ shī fù lǐ shī fù gěi wǒ duō dǎ liǎng kuài ròuMaestro Li, Maestro Li póngame dos trozos más de carne

HSK 3

0:03s

别跟别人说啊好行

bié gēn bié rén shuō a hǎo xíngNo se lo digas a nadie Bueno, vale

HSK 4

0:03s

我说你怎么连叶峰这样的都看不上呢

wǒ shuō nǐ zěn me lián yè fēng zhè yàng de dōu kàn bù shàng neMe preguntaba por qué ni siquiera te fijabas en alguien como Ye Feng.

HSK 7

0:03s

原来是有方穆扬垫底啊

yuán lái shì yǒu fāng mù yáng diàn dǐ aResulta que tenías a Fang Muyang de respaldo.

HSK 5

0:03s

你和他分手是对的

nǐ hé tā fēn shǒu shì duì deHiciste bien en romper con él.

HSK 7

0:03s

刘姐我没拿方穆扬垫底儿

liú jiě wǒ méi ná fāng mù yáng diàn dǐ érSeñora Liu, no usé a Fang Muyang de respaldo.

HSK 5

0:03s

我也没觉得方穆扬比叶峰差呀

wǒ yě méi jué de fāng mù yáng bǐ yè fēng chà yatampoco creo que Fang Muyang sea peor que Ye Feng.

HSK 7

0:03s

他不会这么小气连喜糖都舍不得买吧

tā bú huì zhè me xiǎo qì lián xǐ táng dōu shě bù dé mǎi baNo será tan tacaño como para no querer comprar ni los dulces, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

没有钱买喜糖不是当然不是那为什么

méi yǒu qián mǎi xǐ táng bú shì dāng rán bú shì nà wèi shén mey no tiene dinero para comprarlos? No, claro que no. ¿Entonces por qué?

HSK 5

0:03s

我觉得浪费钱没必要

wǒ jué de làng fèi qián méi bì yàoCreo que es un desperdicio de dinero innecesario.

HSK 7

0:03s

这就是你不懂事了

zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì leAhí es donde te falta sensatez.

HSK 5

0:03s

指不定背后怎么挤对你们俩呢背后挤对就挤对呗

zhǐ bù dìng bèi hòu zěn me jǐ duì nǐ men liǎ ne bèi hòu jǐ duì jiù jǐ duì beiquién sabe cómo los criticarán a sus espaldas. Que critiquen a mis espaldas si quieren.