Cómo usar "瘦点好 精神" (shòu diǎn hǎo jīng shén) en el diálogo chino

shòudiǎnhǎo jīngshén

Estar delgado es bueno, te ves con energía

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1又瘦了yòu shòu leHas adelgazado otra vez
2瘦点好 精神shòu diǎn hǎo jīng shénEstar delgado es bueno, te ves con energía
3奶奶nǎi nǎiAbuela

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 5 of 10)
干什么呀 好不容易排到这儿的
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya hǎo bù róng yì pái dào zhè ér de¿qué haces? Nos costó mucho llegar hasta aquí en la fila.

你可别太高估了自己
HSK 3
0:03s
nǐ kě bié tài gāo gū le zì jǐno te sobreestimes demasiado.

我会继续努力的 傅叔
HSK 4
0:03s
wǒ huì jì xù nǔ lì de fù shūSeguiré esforzándome. Tío Fu.

我今天来是想跟您说一声
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái shì xiǎng gēn nín shuō yī shēngVine hoy para decirle algo.

跟谁啊 费霓 就一直照顾我那姑娘
HSK 4
0:03s
gēn shuí a fèi ní jiù yì zhí zhào gù wǒ nà gū niáng¿Con quién? Con Fei Ni. La chica que me ha estado cuidando.

这可是个大好事儿 总算有人管你了
HSK 6
0:03s
zhè kě shì gè dà hǎo shì ér zǒng suàn yǒu rén guǎn nǐ leEsa es una gran noticia. Por fin hay alguien que te cuide.

别忘了啊 抽空带媳妇儿到家里边去
HSK 3
0:03s
bié wàng le a chōu kòng dài xí fù er dào jiā lǐ biān qùNo te olvides. Trae a tu esposa a casa cuando tengas tiempo.

让我和你阿姨好好看看 好
HSK 4
0:03s
ràng wǒ hé nǐ ā yí hǎo hǎo kàn kàn hǎoPara que tu tía y yo la conozcamos bien. Está bien.

到时候让刘姨给她做点好吃的 你看你看你看看
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ràng liú yí gěi tā zuò diǎn hǎo chī de nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kànLe pediré a la Tía Liu que le prepare algo rico. Mira, mira, nada más.

刚结婚就知道疼媳妇了
HSK 6
0:03s
gāng jié hūn jiù zhī dào téng xí fù leRecién casado y ya consintiendo a la esposa.

那是你阿姨的拿手好菜 好
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ ā yí de ná shǒu hǎo cài hǎoEs la especialidad de tu tía. Bien.

那我替费霓先谢谢刘姨 一句一个费霓
HSK 6
0:03s
nà wǒ tì fèi ní xiān xiè xiè liú yí yī jù yí gè fèi níEntonces le agradezco a la Tía Liu por Fei Ni. No paras de decir "Fei Ni".

我都好奇了 她有什么本事
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hào qí le tā yǒu shén me běn shìYa me dio curiosidad. Qué habilidad tendrá ella.

居然把你这个皮猴子给收了
HSK 5
0:03s
jū rán bǎ nǐ zhè ge pí hóu zi gěi shōu lePara haber domado a un mono inquieto como tú.

我先回去了啊 费霓还在家等我呢 走了 傅叔
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le a fèi ní hái zài jiā děng wǒ ne zǒu le fù shūYa me voy. Fei Ni me está esperando en casa. Me voy, Tío Fu.

这小子真把我给惊着了
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo zi zhēn bǎ wǒ gěi jīng zhe leEste chico realmente me sorprendió.

我本来是想去看你的 但 你不用跟我解释
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng qù kàn nǐ de dàn nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shìTenía la intención de ir a verte, pero... No tienes que explicarme nada.

你本来也没有照顾我的义务
HSK 5
0:03s
nǐ běn lái yě méi yǒu zhào gù wǒ de yì wùNo tenías la obligación de cuidarme.

如果你来了 费霓就不会来了
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ lái le fèi ní jiù bú huì lái leSi hubieras venido, Fei Ni no habría venido.

那我们也就不会结婚了
HSK 3
0:03s
nà wǒ men yě jiù bú huì jié hūn leY entonces no nos habríamos casado.