Cómo usar "想给你补一补 是吧" (xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba) en el diálogo chino

xiǎng想gěi给nǐ你bǔ补yī一bǔ补 shì是ba吧

Quiere que te recuperes, ¿verdad?

HSK Vocabulary
想H1给H1你H1补H6一H1是H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
31:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小方这是为了你 觉得你最近弄房子太累了xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi leEl pequeño Fang lo hace por ti. Cree que te has cansado mucho arreglando la casa.
2▶想给你补一补 是吧xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì baQuiere que te recuperes, ¿verdad?
3是 是 妈 是啊 你妈说得对shì shì mā shì a nǐ mā shuō dé duìSí, sí, mamá. Sí, tu madre tiene razón.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 1 of 10)
你们到底想要干什么
HSK 4
0:03s
你们到底想要干什么
nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén me¿Qué es lo que pretenden exactamente?

万一做出什么出格的事也不好
HSK 5
0:03s
万一做出什么出格的事也不好
wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎoNo sería bueno si hiciera alguna locura.

你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走
HSK 4
0:03s
你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走
nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒuRecojan sus cosas rápido. Vamos, vamos, fuera. No me voy.

我房子没了 你想让我回哪去
HSK 3
0:03s
我房子没了 你想让我回哪去
wǒ fáng zi méi le nǐ xiǎng ràng wǒ huí nǎ qùMe quedé sin casa. ¿A dónde quieres que vuelva?

总不能让我和我媳妇睡大街吧
HSK 6
0:03s
总不能让我和我媳妇睡大街吧
zǒng bù néng ràng wǒ hé wǒ xí fù shuì dà jiē baNo querrás que mi esposa y yo durmamos en la calle, ¿verdad?

你们睡在哪 我管不了 但不能睡在厂办
HSK 4
0:03s
你们睡在哪 我管不了 但不能睡在厂办
nǐ men shuì zài nǎ wǒ guǎn bù liǎo dàn bù néng shuì zài chǎng bànDónde duerman ustedes... no es asunto mío. Pero no pueden dormir en la Oficina de la fábrica.

把被子扔出去 通知保卫科的人 把他们赶走
HSK 5
0:03s
把被子扔出去 通知保卫科的人 把他们赶走
bǎ bèi zi rēng chū qù tōng zhī bǎo wèi kē de rén bǎ tā men gǎn zǒuTira las mantas fuera. Avisa a la gente del Departamento de Seguridad. Échalos.

我为了救你们 脑袋被砸坏了
HSK 7
0:03s
我为了救你们 脑袋被砸坏了
wǒ wèi le jiù nǐ men nǎo dài bèi zá huài leque para salvarlos... me destrocé la cabeza.

我就看着你的房子塌了
HSK 7
0:03s
我就看着你的房子塌了
wǒ jiù kàn zhe nǐ de fáng zi tā leY vi cómo tu casa se derrumbaba.

一天没领证 咱俩就不是夫妻
HSK 4
0:03s
一天没领证 咱俩就不是夫妻
yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qīMientras no tengamos el certificado... no somos marido y mujer.

那叫别人看见我们睡在一块 就是作风有问题
HSK 7
0:03s
那叫别人看见我们睡在一块 就是作风有问题
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíSi alguien nos ve durmiendo juntos... será conducta inapropiada.

应当吃苦在前 享乐在后
HSK 7
0:03s
应当吃苦在前 享乐在后
yīng dāng chī kǔ zài qián xiǎng lè zài hòudebo ser la primera en sufrir las dificultades... y la última en disfrutar.

我愿意把房子让给方穆扬同志 我认为
HSK 7
0:03s
我愿意把房子让给方穆扬同志 我认为
wǒ yuàn yì bǎ fáng zi ràng gěi fāng mù yáng tóng zhì wǒ rèn wéiEstoy dispuesta a ceder la casa al camarada Fang Muyang. Considero que...

方穆扬同志比我更需要这间房子
HSK 7
0:03s
方穆扬同志比我更需要这间房子
fāng mù yáng tóng zhì bǐ wǒ gèng xū yào zhè jiān fáng ziel camarada Fang Muyang necesita esta habitación más que yo.

我受点委屈不算什么
HSK 6
0:03s
我受点委屈不算什么
wǒ shòu diǎn wěi qū bù suàn shén meQue yo sufra un poco no es nada.

我怕对您影响不好
HSK 3
0:03s
我怕对您影响不好
wǒ pà duì nín yǐng xiǎng bù hǎotemo que le afecte negativamente a usted.

这就是觉悟
HSK 7
0:03s
这就是觉悟
zhè jiù shì jué wùEsta es la conciencia.

这是我们的房子 冯琳你别太过分 我乐意
HSK 7
0:03s
这是我们的房子 冯琳你别太过分 我乐意
zhè shì wǒ men de fáng zi féng lín nǐ bié tài guò fèn wǒ lè yìEsta es nuestra casa. Feng Lin, no te pases. Me da la gana.

反正就是不能便宜了你们
HSK 5
0:03s
反正就是不能便宜了你们
fǎn zhèng jiù shì bù néng pián yi le nǐ menDe todos modos, no se lo voy a poner fácil.

我只是想拿回属于我自己的房子
HSK 5
0:03s
我只是想拿回属于我自己的房子
wǒ zhǐ shì xiǎng ná huí shǔ yú wǒ zì jǐ de fáng ziSolo quiero recuperar la casa que me pertenece.

Next