Cómo usar "行行行大姐 上车 真是" (xíng xíng xíng dà jiě shàng chē zhēn shì) en el diálogo chino

xíng行xíng行xíng行dà大jiě姐 shàng上chē车 zhēn真shì是

Ya, ya, sube al auto. Qué fastidio.

HSK Vocabulary
行H3真是H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:53
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么叫赔钱货 就骂了怎么着 跟你有什么关系shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xì¿Qué significa 'inútil'? Ya la insulté, ¿y qué? ¿Qué te importa?
2▶行行行大姐 上车 真是xíng xíng xíng dà jiě shàng chē zhēn shìYa, ya, sube al auto. Qué fastidio.
3有病yǒu bìngEstá loca.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
咱俩来说 你是领导 我就不说什么
HSK 5
0:03s
咱俩来说 你是领导 我就不说什么
zán liǎ lái shuō nǐ shì lǐng dǎo wǒ jiù bù shuō shén mehablando entre nosotros, tú eres la jefa, no voy a decir nada sobre

我就问问你 刚才着急忙慌走了
HSK 7
0:03s
我就问问你 刚才着急忙慌走了
wǒ jiù wèn wèn nǐ gāng cái zháo jí máng huāng zǒu leSolo te pregunto, te fuiste tan apurada hace rato.

生意上遇到点小问题
HSK 4
0:03s
生意上遇到点小问题
shēng yì shàng yù dào diǎn xiǎo wèn tíTuve un pequeño problema en el negocio,

那不正常嘛 她就是眼红我
HSK 7
0:03s
那不正常嘛 她就是眼红我
nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒEso es normal, ¿no? Solo tiene envidia de mí.

真没事 我跟她生什么气
HSK 4
0:03s
真没事 我跟她生什么气
zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qìDe verdad, no pasa nada. ¿Por qué me enojaría con ella?

不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗
HSK 4
0:03s
不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗
bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maNo me falta dinero. Si de verdad me faltara dinero, te buscaría, ¿está bien?

别太拼了 你也要注意身体
HSK 5
0:03s
别太拼了 你也要注意身体
bié tài pīn le nǐ yě yào zhù yì shēn tǐNo trabajes tanto, también cuida tu salud.

黑乎乎的 怎么不开灯
HSK 1
0:03s
黑乎乎的 怎么不开灯
hēi hū hū de zěn me bù kāi dēngEstá muy oscuro, ¿por qué no prendes la luz?

这么可怜 吃上泡面了
HSK 6
0:03s
这么可怜 吃上泡面了
zhè me kě lián chī shàng pào miàn leQué lástima, comiendo fideos instantáneos.

你觉得我这辈子能成功吗
HSK 4
0:03s
你觉得我这辈子能成功吗
nǐ jué de wǒ zhè bèi zi néng chéng gōng ma¿Crees que pueda tener éxito en esta vida?

那得看你对成功是怎么个定义了
HSK 6
0:03s
那得看你对成功是怎么个定义了
nà dé kàn nǐ duì chéng gōng shì zěn me gè dìng yì leDepende de cómo definas el éxito.

有很多人心比天高
HSK 1
0:03s
有很多人心比天高
yǒu hěn duō rén xīn bǐ tiān gāoHay mucha gente con aspiraciones muy altas

你不用整这些好听的跟我说
HSK 4
0:03s
你不用整这些好听的跟我说
nǐ bù yòng zhěng zhè xiē hǎo tīng de gēn wǒ shuōNo necesitas decirme cosas bonitas.

我相信你 你肯定能成功的
HSK 4
0:03s
我相信你 你肯定能成功的
wǒ xiāng xìn nǐ nǐ kěn dìng néng chéng gōng deConfío en ti, seguro tendrás éxito.

没想到最瞧得起我的人 就在我身边
HSK 3
0:03s
没想到最瞧得起我的人 就在我身边
méi xiǎng dào zuì qiáo de qǐ wǒ de rén jiù zài wǒ shēn biānno pensé que quien más me valorara estaría a mi lado.

你怎么突然跟我说这个
HSK 3
0:03s
你怎么突然跟我说这个
nǐ zěn me tū rán gēn wǒ shuō zhè ge¿Por qué me dices esto de repente?

我就知道你会动心 我就不应该告诉你 我跟你说
HSK 3
0:03s
我就知道你会动心 我就不应该告诉你 我跟你说
wǒ jiù zhī dào nǐ huì dòng xīn wǒ jiù bù yīng gāi gào sù nǐ wǒ gēn nǐ shuōSabía que te tentarías. No debí decirte nada. Te lo digo.

丁来的钱我已经全部花光了
HSK 4
0:03s
丁来的钱我已经全部花光了
dīng lái de qián wǒ yǐ jīng quán bù huā guāng leYa gasté todo el dinero de Ding Lai.

如果我们再不想办法的话 我们的后半辈子就完蛋了
HSK 3
0:03s
如果我们再不想办法的话 我们的后半辈子就完蛋了
rú guǒ wǒ men zài bù xiǎng bàn fǎ de huà wǒ men de hòu bàn bèi zi jiù wán dàn leSi no hacemos algo, el resto de nuestras vidas estará arruinado.

你掉钱眼里了 你杀人不用偿命吗
HSK 4
0:03s
你掉钱眼里了 你杀人不用偿命吗
nǐ diào qián yǎn lǐ le nǐ shā rén bù yòng cháng mìng maSolo piensas en el dinero. ¿Matar no tiene consecuencias?

PreviousNext