Cómo usar "真没事 我跟她生什么气" (zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qì) en el diálogo chino
真没事 我跟她生什么气
De verdad, no pasa nada. ¿Por qué me enojaría con ella?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那不正常嘛 她就是眼红我 | nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒ | Eso es normal, ¿no? Solo tiene envidia de mí. |
| 2▶ | 真没事 我跟她生什么气 | zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qì | De verdad, no pasa nada. ¿Por qué me enojaría con ella? |
| 3 | 不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗 | bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo ma | No me falta dinero. Si de verdad me faltara dinero, te buscaría, ¿está bien? |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn ziEsas cosas del pasado de ella, ni siquiera quiero mencionarlas, para dejarle algo de dignidad.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu leEntonces hoy no te acompaño, tengo unos asuntos en casa, me voy primero.
HSK 1
0:03s
zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shì¿De verdad no pasa nada? De verdad que no, ¿qué me podría pasar?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐ¿Y tú quién eres? No soy nadie, pero te escuché insultando, y quiero insultarte a ti,
HSK 5
0:03s
tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shì¿qué te hizo ella? Insulta. ¿Qué te hizo? Atrévete a insultarme.
HSK 5
0:03s
shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà le¿Qué significa 'inútil'? ¿Qué significa 'inútil'? Pues ya la insulté.
HSK 5
0:03s
shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xì¿Qué significa 'inútil'? Ya la insulté, ¿y qué? ¿Qué te importa?
HSK 4
0:03s
děng huì huí qù hái gàn huó ne wǒ chī bǎo le nǐ chī wán gǎn jǐn zǒuLuego tenemos que volver a trabajar. Ya estoy llena, termina rápido y vámonos.
HSK 2
0:03s
nǐ rèn shí de zhè shuí a ràng wǒ yě rèn shí rèn shí¿Y quién es esa que conoces? Déjame conocerla también.
