¿Qué significa "干吗？我在这儿呢" (gàn má ？ wǒ zài zhè ér ne)?

gàn干má吗？？我zài在zhè这ér儿ne呢

¿Qué pasa? Estoy aquí.

HSK Vocabulary

我H1 在H1 这儿H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小心点我可不想魂飞魄散	nǐ xiǎo xīn diǎn wǒ kě bù xiǎng hún fēi pò sàn	¡Ten cuidado! No quiero que me pase algo.
2▶	干吗？我在这儿呢	gàn má ？ wǒ zài zhè ér ne	¿Qué pasa? Estoy aquí.
3	厉统领按照你的吩咐故意将他们放走了	lì tǒng lǐng àn zhào nǐ de fēn fù gù yì jiāng tā men fàng zǒu le	Comandante Li, tal como ordenaste, los dejé ir a propósito.

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

姐姐你不要再撇下我了

jiě jiě nǐ bú yào zài piē xià wǒ leWangyan, no vuelvas a abandonarme.

HSK 6

0:03s

我呢不懂爱也不懂恨

wǒ ne bù dǒng ài yě bù dǒng hènNo entiendo ni el amor ni el odio.

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

HSK 5

0:03s

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

wǒ zhè ge rén ba - dà gài jiù shì … - mù touSupongo que soy… una madera.

HSK 7

0:03s

我明明就是南山下的一个小狐狸

wǒ míng míng jiù shì nán shān xià de yí gè xiǎo hú líPero soy un pequeño zorro de la Montaña Nan.

HSK 3

0:03s

一定是哪里搞错了

yí dìng shì nǎ lǐ gǎo cuò leTiene que haber un error.

HSK 2

0:03s

你还是知道了

nǐ hái shì zhī dào leAl fin te has enterado.

HSK 2

0:03s

这些我都记得

zhè xiē wǒ dōu jì deMe acuerdo muy bien de eso.

HSK 4

0:03s

这些都是假的吗？

zhè xiē dōu shì jiǎ de ma ？¿todo fue una mentira?

HSK 5

0:03s

你是在怪我吗？

nǐ shì zài guài wǒ ma ？¿Me estás culpando de esto?

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

HSK 7

0:03s

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

- yě suàn ēn cì ma ？ - bú yào fàng sì- ¿Eso es un regalo? - No seas insolente.

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

HSK 5

0:03s

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

zhǐ shì wèi le dé dào yí gè kě yǐ suí yì bǎi bù de kuǐ lěi ma ？para tener una marioneta que puedas manejar a tu antojo?

HSK 5

0:03s

随时替你去死的人

suí shí tì nǐ qù sǐ de rénque pueda morir por ti en cualquier momento?

HSK 3

0:03s

- 这重要吗？ - 重要

- zhè zhòng yào ma ？ - zhòng yào- ¿Eso importa? - ¡Claro que sí?

HSK 3

0:03s

这对我来说很重要

zhè duì wǒ lái shuō hěn zhòng yàoPara mí… es muy importante.

HSK 7

0:03s

我就是独一无二的自己

wǒ jiù shì dú yī wú èr de zì jǐ¡Seré yo mismo, único e irrepetible!

HSK 7

0:03s

我就是寄灵

wǒ jiù shì jì líng¡Soy Ji Ling!

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？¿Cómo te encuentro entonces?

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐTranquilo. Yo te buscaré.

HSK 7

0:03s

还觉得自己独一无二吗？

hái jué de zì jǐ dú yī wú èr ma ？¿Todavía te sientes único?

HSK 2

0:03s

你是我最想留住的

nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù deEres lo que más quiero conservar