¿Qué significa "永远都会记得自己是谁" (yǒng yuǎn dū huì jì de zì jǐ shì shuí)?

yǒng永yuǎn远dū都huì会jì记de得zì自jǐ己shì是shuí谁

siempre recuerda quién eres.

HSK Vocabulary

永远H4 都H1 记得H2 自己H2 是H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但心	dàn xīn	Pero el corazón
2▶	永远都会记得自己是谁	yǒng yuǎn dū huì jì de zì jǐ shì shuí	siempre recuerda quién eres.
3	希望这是最后一次	xī wàng zhè shì zuì hòu yī cì	Espero que sea la última vez.

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

姐姐你不要再撇下我了

jiě jiě nǐ bú yào zài piē xià wǒ leWangyan, no vuelvas a abandonarme.

HSK 6

0:03s

我呢不懂爱也不懂恨

wǒ ne bù dǒng ài yě bù dǒng hènNo entiendo ni el amor ni el odio.

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

HSK 5

0:03s

我这个人吧 - 大概就是… - 木头

wǒ zhè ge rén ba - dà gài jiù shì … - mù touSupongo que soy… una madera.

HSK 7

0:03s

我明明就是南山下的一个小狐狸

wǒ míng míng jiù shì nán shān xià de yí gè xiǎo hú líPero soy un pequeño zorro de la Montaña Nan.

HSK 3

0:03s

一定是哪里搞错了

yí dìng shì nǎ lǐ gǎo cuò leTiene que haber un error.

HSK 2

0:03s

你还是知道了

nǐ hái shì zhī dào leAl fin te has enterado.

HSK 2

0:03s

这些我都记得

zhè xiē wǒ dōu jì deMe acuerdo muy bien de eso.

HSK 4

0:03s

这些都是假的吗？

zhè xiē dōu shì jiǎ de ma ？¿todo fue una mentira?

HSK 5

0:03s

你是在怪我吗？

nǐ shì zài guài wǒ ma ？¿Me estás culpando de esto?

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

HSK 7

0:03s

- 也算恩赐吗？ - 不要放肆

- yě suàn ēn cì ma ？ - bú yào fàng sì- ¿Eso es un regalo? - No seas insolente.

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

HSK 5

0:03s

只是为了得到一个可以随意摆布的傀儡吗？

zhǐ shì wèi le dé dào yí gè kě yǐ suí yì bǎi bù de kuǐ lěi ma ？para tener una marioneta que puedas manejar a tu antojo?

HSK 5

0:03s

随时替你去死的人

suí shí tì nǐ qù sǐ de rénque pueda morir por ti en cualquier momento?

HSK 3

0:03s

- 这重要吗？ - 重要

- zhè zhòng yào ma ？ - zhòng yào- ¿Eso importa? - ¡Claro que sí?

HSK 3

0:03s

这对我来说很重要

zhè duì wǒ lái shuō hěn zhòng yàoPara mí… es muy importante.

HSK 7

0:03s

我就是独一无二的自己

wǒ jiù shì dú yī wú èr de zì jǐ¡Seré yo mismo, único e irrepetible!

HSK 7

0:03s

我就是寄灵

wǒ jiù shì jì líng¡Soy Ji Ling!

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？¿Cómo te encuentro entonces?

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐTranquilo. Yo te buscaré.

HSK 7

0:03s

还觉得自己独一无二吗？

hái jué de zì jǐ dú yī wú èr ma ？¿Todavía te sientes único?

HSK 2

0:03s

你是我最想留住的

nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù deEres lo que más quiero conservar