Cómo usar "毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le) en el diálogo chino
毕竟当年的事闹得太大了
Es que lo de aquel entonces fue demasiado grave.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很抱歉一直瞒着你啊 | hěn bào qiàn yì zhí mán zhe nǐ a | perdón por habértelo ocultado todo este tiempo. |
| 2▶ | 毕竟当年的事闹得太大了 | bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le | Es que lo de aquel entonces fue demasiado grave. |
| 3 | 他爸畏罪自杀 | tā bà wèi zuì zì shā | Su papá se suicidó por miedo a enfrentar la justicia |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
gēn nǐ gòng shì jiǔ le wǒ dōu xí guàn leDespués de trabajar contigo tanto tiempo, ya me he acostumbrado.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
kè hù de yí wèn hé gù lǜ dà jiā dōu zài ān fǔ hé jiě juéTodos estamos calmando a los clientes y resolviendo sus dudas e inquietudes.
HSK 5
0:03s
mù qián xiàng mù méi shòu shén me yǐng xiǎngPor ahora los proyectos casi no se han visto afectados.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nà me qīng yì bèi yī xiē wǎng shì jī kuǎ deno se vienen abajo tan fácilmente por cosas del pasado.
HSK 5
0:03s
xiè zǒng shuō xiǎng qīn zì zhǎo nǐ liáo liáoEl Sr. Xie dijo que quería hablar contigo en persona.
HSK 3
0:03s
hái bù néng xià chuáng zhè huì er gāng shuì zháoTodavía no puede levantarse. Acaba de quedarse dormido.
HSK 4
0:03s
zhè jǐ tiān gěi nǐ fā xiāo xī nǐ yě méi huí wǒ tǐng dān xīn deEstos días te mandé mensajes y no me respondiste. Me preocupé,
HSK 1
0:03s
zhào shì zhě lǐ péi de shì nǐ kě yǐ zhǎo tāPuedes consultarle sobre la compensación del responsable del accidente.
HSK 5
0:03s
shì gù bù fù zá duì fāng yě hěn pèi héEl accidente no es complicado y la otra parte está cooperando.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà shí hòu nián jì nà me xiǎo jué dìng bù liǎo rèn hé shì bú shì maEn ese entonces era muy pequeño y no podía decidir nada, ¿no?
HSK 6
0:03s
tā bà shì hài nǐ bà là xià cán jí de rén zhè yàng yě méi guān xì maSu papá fue quien dejó a tu papá con una discapacidad. ¿Y aun así no importa?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu rèn hé yǐn mán dàn nǐ yì diǎn dōu bù wú gūNo oculté nada. Pero tú no eres nada inocente.
HSK 7
0:03s