Cómo usar "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya) en el diálogo chino
而你父亲却是意气风发呀
en cambio, tu padre estaba en su mejor momento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
34:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时我刚刚回国创业 没什么门路 | dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù | En ese momento, yo acababa de volver a China para emprender y no tenía contactos, |
| 2▶ | 而你父亲却是意气风发呀 | ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya | en cambio, tu padre estaba en su mejor momento. |
| 3 | 他正好碰上了 国内大搞基建的好时候 | tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu | Justo le tocó una época de auge en obras de infraestructura. |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎo yǔ zhè me yōu xiù zhè shì zǎo wǎn huì pù chū láiYu es tan destacado que tarde o temprano esto iba a salir a la luz.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì jīn tiān yā shāng kǒu huì bǐ zuó tiān téngSolo que hoy la herida va a doler más que ayer.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yě shǒu le yī wǎn shàng le gǎn jǐn huí qù shuì huì er baHas estado cuidándolo toda la noche. Vete a descansar un poco.
HSK 4
0:03s
dàn què shí dé huí jiā yī tàng zhè zhù yuàn dōng xī dōu méi ná nePero sí tengo que ir a casa un momento. Ni siquiera traje las cosas para la hospitalización.
HSK 4
0:03s
dū huì guò qù de hú shū kěn dìng huì méi shì de aTodo va a pasar. El Sr. Hu seguro va a estar bien.
HSK 7
0:03s
zhè ér nǐ bāng wǒ dīng zhe diǎn le fàng xīn ba bié zháo jí¿Me ayudas a vigilar aquí un rato? No te preocupes. No te apresures.
HSK 7
0:03s
zán lǎo dà bèi pù chū zhè me dà de liào hái bù gòu jí macon semejante escándalo sobre nuestro jefe, ¿no es suficientemente urgente?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù nà dào bú shì jīn tiān yī zǎo hǎo duō kè hù dōu pǎo guò lái wènNo, no es eso. Hoy temprano varios clientes vinieron a preguntar
HSK 7
0:03s
wèn yǔ zǒng de shì qíng dào dǐ shì bú shì zhēn de zhè shì yú lùn nào dé tǐng dàsi lo del Sr. Yu era verdad. Esto ya causó mucho revuelo.
HSK 7
0:03s
zán bù huí yìng kěn dìng bù xíng nà piān piān zhè ge shí hòu yǔ zǒng yòu bú jiàn leNo podemos quedarnos callados. Y justo ahora el Sr. Yu ha desaparecido.
HSK 7
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ hái dài zài zhè ér nǐ bù kàn wǎng shàng nà xiē yú lùn a¿En un momento como este sigues aquí? ¿No has visto todo lo que se está diciendo en internet?