Cómo usar "可是醒来之后" (kě shì xǐng lái zhī hòu) en el diálogo chino

kě可shì是xǐng醒lái来zhī之hòu后

♪ Estamos al borde del mundo ♪ Pero cuando se despertó,

HSK Vocabulary
可是H3之后H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:28
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等着他醒过来děng zhe tā xǐng guò lái♪ Y ahora encontramos un camino ♪ me quedé esperando a que se despertara.
2▶可是醒来之后kě shì xǐng lái zhī hòu♪ Estamos al borde del mundo ♪ Pero cuando se despertó,
3一切都变了yī qiè dōu biàn le♪ El pasado abraza el presente ♪ todo cambió.

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 5 of 7)
你这两天都没休息好吧
HSK 1
0:03s
你这两天都没休息好吧
nǐ zhè liǎng tiān dōu méi xiū xī hǎo baNo has descansado bien estos días, ¿verdad?

客户的疑问和顾虑 大家都在安抚和解决
HSK 7
0:03s
客户的疑问和顾虑 大家都在安抚和解决
kè hù de yí wèn hé gù lǜ dà jiā dōu zài ān fǔ hé jiě juéTodos estamos calmando a los clientes y resolviendo sus dudas e inquietudes.

目前项目没受什么影响
HSK 5
0:03s
目前项目没受什么影响
mù qián xiàng mù méi shòu shén me yǐng xiǎngPor ahora los proyectos casi no se han visto afectados.

有什么事情都想自己扛
HSK 7
0:03s
有什么事情都想自己扛
yǒu shén me shì qíng dōu xiǎng zì jǐ kángsiempre quieres cargar con todo tú solo,

不是那么轻易被一些往事击垮的
HSK 7
0:03s
不是那么轻易被一些往事击垮的
bú shì nà me qīng yì bèi yī xiē wǎng shì jī kuǎ deno se vienen abajo tan fácilmente por cosas del pasado.

谢总说想亲自找你聊聊
HSK 5
0:03s
谢总说想亲自找你聊聊
xiè zǒng shuō xiǎng qīn zì zhǎo nǐ liáo liáoEl Sr. Xie dijo que quería hablar contigo en persona.

还不能下床 这会儿刚睡着
HSK 3
0:03s
还不能下床 这会儿刚睡着
hái bù néng xià chuáng zhè huì er gāng shuì zháoTodavía no puede levantarse. Acaba de quedarse dormido.

这几天给你发消息 你也没回 我挺担心的
HSK 4
0:03s
这几天给你发消息 你也没回 我挺担心的
zhè jǐ tiān gěi nǐ fā xiāo xī nǐ yě méi huí wǒ tǐng dān xīn deEstos días te mandé mensajes y no me respondiste. Me preocupé,

肇事者理赔的事你可以找他
HSK 1
0:03s
肇事者理赔的事你可以找他
zhào shì zhě lǐ péi de shì nǐ kě yǐ zhǎo tāPuedes consultarle sobre la compensación del responsable del accidente.

事故不复杂 对方也很配合
HSK 5
0:03s
事故不复杂 对方也很配合
shì gù bù fù zá duì fāng yě hěn pèi héEl accidente no es complicado y la otra parte está cooperando.

裴总你有什么想问的
HSK 3
0:03s
裴总你有什么想问的
péi zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng wèn deSr. Pei, si tienes algo que preguntar,

毕竟当年的事闹得太大了
HSK 5
0:03s
毕竟当年的事闹得太大了
bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà leEs que lo de aquel entonces fue demasiado grave.

他和他妈很快就出国了
HSK 2
0:03s
他和他妈很快就出国了
tā hé tā mā hěn kuài jiù chū guó leÉl y su mamá se fueron al extranjero muy pronto.

我和我爸 还落下不少埋怨
HSK 7
0:03s
我和我爸 还落下不少埋怨
wǒ hé wǒ bà hái là xià bù shǎo mán yuànY mi papá y yo recibimos muchos reproches.

你被他蒙在鼓里 有情绪
HSK 5
0:03s
你被他蒙在鼓里 有情绪
nǐ bèi tā méng zài gǔ lǐ yǒu qíng xùEs normal que estés molesta

他那时候年纪那么小 决定不了任何事不是吗
HSK 5
0:03s
他那时候年纪那么小 决定不了任何事不是吗
tā nà shí hòu nián jì nà me xiǎo jué dìng bù liǎo rèn hé shì bú shì maEn ese entonces era muy pequeño y no podía decidir nada, ¿no?

跟他又有什么关系呢
HSK 3
0:03s
跟他又有什么关系呢
gēn tā yòu yǒu shén me guān xì ne¿qué tiene que ver él?

他爸是害你爸落下残疾的人 这样也没关系吗
HSK 6
0:03s
他爸是害你爸落下残疾的人 这样也没关系吗
tā bà shì hài nǐ bà là xià cán jí de rén zhè yàng yě méi guān xì maSu papá fue quien dejó a tu papá con una discapacidad. ¿Y aun así no importa?

我没有任何隐瞒 但你一点都不无辜
HSK 7
0:03s
我没有任何隐瞒 但你一点都不无辜
wǒ méi yǒu rèn hé yǐn mán dàn nǐ yì diǎn dōu bù wú gūNo oculté nada. Pero tú no eres nada inocente.

我爸不会接受你这些善意
HSK 7
0:03s
我爸不会接受你这些善意
wǒ bà bú huì jiē shòu nǐ zhè xiē shàn yìMi papá no va a aceptar tus atenciones.

PreviousNext