Cómo usar "好重的醋味啊" (hǎo zhòng de cù wèi a) en el diálogo chino
好重的醋味啊
hǎo zhòng de cù wèi a
¡Qué fuerte olor a celos!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从画像上看 长相俊美 年纪也不大 | cóng huà xiàng shàng kàn zhǎng xiàng jùn měi nián jì yě bù dà | Por el retrato, se ve apuesto y no muy mayor. |
| 2▶ | 好重的醋味啊 | hǎo zhòng de cù wèi a | ¡Qué fuerte olor a celos! |
| 3 | 吃口糖醋鱼 | chī kǒu táng cù yú | Come un poco de pescado agridulce. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
duō kuī le tāng zhí shì xì xīn bù guāng gěi wáng fēi áo le tāng yàoEl encargado Tang fue muy atento. Preparó la medicina de Su Alteza
HSK 6
0:03s
nà cí píng tǒng gòng chū le shí sì gè gōng lǐ dà shǒu yī huīHabía catorce jarrones en total. El palacio se llevó seis con un simple gesto.
HSK 5
0:03s
yǎn jí shǒu kuài cái bāng wǒ qiǎng zhe liǎng gèPor suerte, el administrador Tang fue ágil y rápido, y logró conseguirme dos.
HSK 7
0:03s
zuò zhèn suì xuě guān fāng wèi dāng wù zhī jípara asumir el mando del paso Suixue. Este es el asunto más urgente.
HSK 7
0:03s
nà mǎ fū xīn shēng yuàn qì biàn xià le dú shǒuEl mozo de cuadra le guardaba rencor y lo mató.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng rì dīng zhe wǒ nǎ yǒu jī huì bù rèn zhēn chīMe vigilas todo el día. ¿Cómo iba a tener ocasión de saltármela?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo rén dīng zhe tā nǐ bú shì hěn xīn shǎng tā ma¿Pusiste a alguien a vigilarlo? Creí que lo admirabas.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xìn bù guò tā zhí jiē cí le tā biàn shì leSi no confías en él, simplemente despídelo.
HSK 7
0:03s
nǎ néng bù fēn qīng hóng zào bái jiù bǎ rén gěi cí le yaNo puedo despedirlo así sin saber los hechos.
HSK 6
0:03s
zāo le èr shū yào qù dǎ zhàng suì xuě guān shǒu jiàng bèi shā(Qué mal. El tío Xiuyao va a ir a la guerra.) (Mataron al comandante de Suixue Pass, y el tío Xiuyao va para allá.)
HSK 7
0:03s
nà xiē gè yān zhī diū le yě jiù bà le kě nà xiē bèi rùEstá bien tirar esos coloretes, pero la ropa de cama estaba bien.
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo hǎo de ya zhè xú mā mā dào dǐ shì yào gàn má yapero la ropa de cama estaba bien. ¿Qué intenta hacer exactamente la nana Xu?
HSK 4
0:03s
fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wúDesde que Feng Zhiyao dejó la capital, no ha habido noticias de él.