Cómo usar "见网就钻 见饵就咬" (jiàn wǎng jiù zuān jiàn ěr jiù yǎo) en el diálogo chino
见网就钻 见饵就咬
metiéndose en las redes y mordiendo el cebo en cuanto lo veía.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怕不是那些小内侍养好的 | pà bú shì nà xiē xiǎo nèi shì yǎng hǎo de | Seguramente lo criaron esos jóvenes eunucos, |
| 2▶ | 见网就钻 见饵就咬 | jiàn wǎng jiù zuān jiàn ěr jiù yǎo | metiéndose en las redes y mordiendo el cebo en cuanto lo veía. |
| 3 | 若论真本事 让他出宫野钓的话 | ruò lùn zhēn běn shì ràng tā chū gōng yě diào de huà | Si pescara fuera de los muros del palacio, |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
shuí fàng zhe guān bù zuò pǎo lái zuò shāng rén a¿Quién dejaría de ser funcionario para volverse comerciante?
HSK 7
0:03s
pà shì kū zuò yī rì lián piàn yú lín dōu guà bù shàng gōuseguro se sentaría todo el día sin sacar ni una escama en el anzuelo.
HSK 3
0:03s
wǒ pà tā bié yǒu yòng yì jū xīn bù liángTemo que oculte malas intenciones y venga con malicia.
HSK 7
0:03s
zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu aJin de verdad acepta tarjetas de recomendación de cualquiera.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō bù lì suǒ hái xiǎng dāng zhí shìEste tartamudea y no puede hablar con fluidez y aun así quiere ser administrador.
HSK 7
0:03s
rú jīn xián dé dōu kāi shǐ máng huó zhāo mù leAhora estás tan desocupado que hasta ayudas con la contratación.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎncuando pique un pez, ningún movimiento escapará a su vista.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù néng ràng tā dào fǔ zhōng lái ma nǐ bìng hái méi hǎo ne nǐ jiù qù¿No puedes pedirle que venga a la mansión? Aún estás enferma, y tú...
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baPero no puedes juntarte aquí con toda clase de gente sospechosa.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù¿De quién es la culpa de que tu tienda esté llena de esa clase de gente?
HSK 6
0:03s
bú shì zhè tiān xià nǎ lǐ méi yǒu sān jiào jiǔ liú aTú... Bueno... En todas partes hay toda clase de gente.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhǎng shuāng dà yǎn jīng nǐ jiù bú huì shí rén maTienes los ojos bien grandes. ¿No sabes juzgar a la gente?
HSK 4
0:03s
kě wǒ nǎ zhī dào zì jǐ nà me bènPero ¿cómo iba a saber que sería tan tonta como para ser engañada con la usura?
HSK 7
0:03s
zǎo jiù gāi zhè bān qīn jìn leUstedes dos hermanas debieron ser así de unidas desde hace mucho.