Cómo usar "你妈怎么可能不疼你呀" (nǐ mā zěn me kě néng bù téng nǐ ya) en el diálogo chino

zěnmenéngténgya

¿Cómo es posible que ella no te ame?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:03
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你想啊 你是你妈身上 掉下来的一块肉nǐ xiǎng a nǐ shì nǐ mā shēn shàng diào xià lái de yī kuài ròuPiénsalo, eres hijo de tu mamá.
2你妈怎么可能不疼你呀nǐ mā zěn me kě néng bù téng nǐ ya¿Cómo es posible que ella no te ame?
3你还记不记得nǐ hái jì bú jì déRecuerdas que

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
你这每一次出趟差 都会闹肚子
HSK 4
0:03s
nǐ zhè měi yī cì chū tàng chà dū huì nào dù ziCada vez que te vas de viaje de negocios, te duele el estómago.

你怎么就把 定金给交了呢
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me jiù bǎ dìng jīn gěi jiāo le ne¿por qué entregaste la fianza?

你非要买这么个房子
HSK 3
0:03s
nǐ fēi yào mǎi zhè me gè fáng zi¿por qué debes comprar este apartamento?

要是我得了癌症怎么办 我呸呸呸 不可能
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ dé le ái zhèng zěn me bàn wǒ pēi pēi pēi bù kě néng¿Qué pasa si tengo cáncer? No digas tonterías. Es imposible.

咱们就月亮这一个女儿 你是舍不得还是怎么了
HSK 5
0:03s
zán men jiù yuè liàng zhè yí gè nǚ ér nǐ shì shě bù dé hái shì zěn me leSólo tenemos una hija. ¿No quieres comprarle un apartamento?

那也要在 能力范围之内吧
HSK 5
0:03s
nà yě yào zài néng lì fàn wéi zhī nèi baPero debe estar dentro del alcance de la capacidad.

我真不需要房子 那你结婚了呢
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù xū yào fáng zi nà nǐ jié hūn le neNo necesito un apartamento más. ¿Todavía vives con nosotros

还要买套房子做嫁妆吗
HSK 7
0:03s
hái yào mǎi tào fáng zi zuò jià zhuāng ma¿es necesario comprar un apartamento como el dote?

你看你这老思想 这不是什么嫁妆
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāngMira qué idea vieja tienes. No es un dote.

无论干什么心里都有底 再说了
HSK 4
0:03s
wú lùn gàn shén me xīn lǐ dōu yǒu dǐ zài shuō leasí que tienen confianza no importa qué hace. Además,

我跟你说不明白了是吧
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō bù míng bái le shì ba¿Por qué no me escuchas?

这家里大事小事
HSK 5
0:03s
zhè jiā lǐ dà shì xiǎo shìPuedes decidir lo que quieras en esta casa

爸 你别生气 我妈胡说的
HSK 7
0:03s
bà nǐ bié shēng qì wǒ mā hú shuō dePapá, no te enojes, mi mamá te miente.

惯得他 坐下
HSK 7
0:03s
guàn dé tā zuò xiàYa lo mimamos mucho. Siéntate.

妈 你说话太过分了 不管怎么样
HSK 5
0:03s
mā nǐ shuō huà tài guò fèn le bù guǎn zěn me yàngMamá. Has dicho demasiado. De todas maneras,

不能张口闭口就提离婚
HSK 5
0:03s
bù néng zhāng kǒu bì kǒu jiù tí lí hūnno puedes decirle del divorcio.

你说你这个脑子 你能干点什么
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge nǎo zi nǐ néng gàn diǎn shén meQué mala memoria, ¿qué puedes hacer?

那博物馆 没有结婚的小伙子 高兴坏了
HSK 5
0:03s
nà bó wù guǎn méi yǒu jié hūn de xiǎo huǒ zi gāo xìng huài leen el museo, los chicos solteros estaban muy contentos.

也算是你让我们 过上好日子了
HSK 6
0:03s
yě suàn shì nǐ ràng wǒ men guò shàng hǎo rì zi leFuiste tú que nos hiciste vivir una vida buena.

咱们家呀 没这大富大贵的命
HSK 5
0:03s
zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìngNo tenemos la suerte de ser muy ricos.