Cómo usar "你这个人 像根杂草" (nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎo) en el diálogo chino
你这个人 像根杂草
Tú eres... como una mala hierba.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么呀 | shén me ya | ¿Qué cosa? |
| 2▶ | 你这个人 像根杂草 | nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎo | Tú eres... como una mala hierba. |
| 3 | 不管扔到哪都能活得很好 | bù guǎn rēng dào nǎ dōu néng huó dé hěn hǎo | No importa dónde te tiren, sobrevives bien. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
dāng nián xiāng qīn jiàn le wǒ sǎo zi yí miàn hóu jí deCuando conociste a mi cuñada en esa cita tenías tanta prisa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shén me ne jiē fāng lín jū dōu zài ne hài bù hài sào¿Qué estás diciendo? Los vecinos están aquí ¿No te da vergüenza?
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǒ zhěng gè jiāng chéng dōu méi rén pèi dé shàng tāY no solo yo nadie en todo Jiangcheng la merece
HSK 6
0:03s
wǒ men kě shì yuē fǎ sān zhāng de nǐ bié dòng wāi nǎo jīnTenemos un acuerdo de tres reglas No tengas malas ideas
HSK 6
0:03s
nǐ kàn pāo dé duō gān jìng a lián gè dào cì dōu méi yǒuMira qué bien pulido está No tiene ni una astilla
HSK 3
0:03s
nǐ gē jié hūn nǐ bǐ tā dōu gāo xìng a máng qián máng hòu de néng bù lèi maEstás más feliz que tu hermano por su boda. Has estado de un lado para otro. ¿Cómo no vas a estar cansada?
HSK 4
0:03s
nà wǒ néng bù gāo xìng ma tā liǎ de shì jiě jué le¿Y cómo no voy a estar feliz? Sus problemas se han resuelto.
HSK 3
0:03s
chū shén me yáng xiàng ne fèi ní xià kè dào wǒ bàn gōng shì lái¿Qué ridículo estás haciendo? Fei Ni. Ven a mi oficina después de clase.
