Cómo usar "汪科长 我实在是没事干" (wāng kē zhǎng wǒ shí zài shì méi shì gàn) en el diálogo chino

wāng汪kē科zhǎng长 wǒ我shí实zài在shì是méi没shì事gàn干

Jefe de Sección Wang... Es que realmente no tengo nada que hacer.

HSK Vocabulary
我H1实在H4是H1没事H1干H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你都数了两个小时了nǐ dōu shù le liǎng gè xiǎo shí leY llevas dos horas contándolas.
2▶汪科长 我实在是没事干wāng kē zhǎng wǒ shí zài shì méi shì gànJefe de Sección Wang... Es que realmente no tengo nada que hacer.
3最后一遍了zuì hòu yī biàn leEsta es la última vez.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)
我那不就打个比方吗
HSK 6
0:03s
我那不就打个比方吗
wǒ nà bù jiù dǎ gè bǐ fāng maSolo era una forma de hablar

就跟商店里卖的似的 真好
HSK 5
0:03s
就跟商店里卖的似的 真好
jiù gēn shāng diàn lǐ mài de shì de zhēn hǎoParece de tienda. Muy buena

当年相亲见了我嫂子一面 猴急的
HSK 7
0:03s
当年相亲见了我嫂子一面 猴急的
dāng nián xiāng qīn jiàn le wǒ sǎo zi yí miàn hóu jí deCuando conociste a mi cuñada en esa cita tenías tanta prisa

恨不得第二天就去领证 妈
HSK 7
0:03s
恨不得第二天就去领证 妈
hèn bù dé dì èr tiān jiù qù lǐng zhèng māque querías casarte al día siguiente Mamá

说什么呢 街坊邻居都在呢 害不害臊
HSK 7
0:03s
说什么呢 街坊邻居都在呢 害不害臊
shuō shén me ne jiē fāng lín jū dōu zài ne hài bù hài sào¿Qué estás diciendo? Los vecinos están aquí ¿No te da vergüenza?

你别说我 整个江城都没人配得上她
HSK 7
0:03s
你别说我 整个江城都没人配得上她
nǐ bié shuō wǒ zhěng gè jiāng chéng dōu méi rén pèi dé shàng tāY no solo yo nadie en todo Jiangcheng la merece

多跟她生两个大胖小子
HSK 2
0:03s
多跟她生两个大胖小子
duō gēn tā shēng liǎng gè dà pàng xiǎo zitendré dos hijos regordetes con ella

我们也没说不答应啊
HSK 4
0:03s
我们也没说不答应啊
wǒ men yě méi shuō bù dā yìng aNo hemos dicho que no

姑娘大了 留不住
HSK 4
0:03s
姑娘大了 留不住
gū niáng dà le liú bú zhùLa niña ha crecido No se la puede retener

你 你自己定吧
HSK 4
0:03s
你 你自己定吧
nǐ nǐ zì jǐ dìng baTú Decídelo tú misma

这 怎么睡啊
HSK 2
0:03s
这 怎么睡啊
zhè zěn me shuì aEsto ¿Cómo vamos a dormir?

我们可是约法三章的 你别动歪脑筋
HSK 6
0:03s
我们可是约法三章的 你别动歪脑筋
wǒ men kě shì yuē fǎ sān zhāng de nǐ bié dòng wāi nǎo jīnTenemos un acuerdo de tres reglas No tengas malas ideas

我能有什么歪脑筋啊
HSK 6
0:03s
我能有什么歪脑筋啊
wǒ néng yǒu shén me wāi nǎo jīn a¿Qué malas ideas podría tener?

怎么样 楚河汉界
HSK 1
0:03s
怎么样 楚河汉界
zěn me yàng chǔ hé hàn jiè¿Qué tal? La frontera de Chu y Han

你看抛得多干净啊 连个倒刺都没有
HSK 6
0:03s
你看抛得多干净啊 连个倒刺都没有
nǐ kàn pāo dé duō gān jìng a lián gè dào cì dōu méi yǒuMira qué bien pulido está No tiene ni una astilla

你把耳朵捂上 别听
HSK 7
0:03s
你把耳朵捂上 别听
nǐ bǎ ěr duǒ wǔ shàng bié tīngTápate los oídos No escuches

接媳妇儿喽
HSK 3
0:03s
接媳妇儿喽
jiē xí fù er lóu¡A recoger a la novia!

你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后的 能不累吗
HSK 3
0:03s
你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后的 能不累吗
nǐ gē jié hūn nǐ bǐ tā dōu gāo xìng a máng qián máng hòu de néng bù lèi maEstás más feliz que tu hermano por su boda. Has estado de un lado para otro. ¿Cómo no vas a estar cansada?

那我能不高兴吗 他俩的事解决了
HSK 4
0:03s
那我能不高兴吗 他俩的事解决了
nà wǒ néng bù gāo xìng ma tā liǎ de shì jiě jué le¿Y cómo no voy a estar feliz? Sus problemas se han resuelto.

出什么洋相呢 费霓 下课到我办公室来
HSK 3
0:03s
出什么洋相呢 费霓 下课到我办公室来
chū shén me yáng xiàng ne fèi ní xià kè dào wǒ bàn gōng shì lái¿Qué ridículo estás haciendo? Fei Ni. Ven a mi oficina después de clase.

PreviousNext