Cómo usar "现在突然让我拿笔杆子" (xiàn zài tū rán ràng wǒ ná bǐ gǎn zi) en el diálogo chino
现在突然让我拿笔杆子
Ahora que de repente me hacen tomar la pluma,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
8:15
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过我们种地的时候 最烦像你这种杂草 | bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎo | Pero cuando cultivábamos, lo que más odiábamos eran las malas hierbas como tú. |
| 2▶ | 现在突然让我拿笔杆子 | xiàn zài tū rán ràng wǒ ná bǐ gǎn zi | Ahora que de repente me hacen tomar la pluma, |
| 3 | 真有点不太习惯 | zhēn yǒu diǎn bù tài xí guàn | la verdad es que no estoy muy acostumbrado. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù cóng kāi tiān pì dì kāi shǐ jiǎng a¿Por qué no empiezas desde la creación del mundo?
HSK 6
0:03s
jiǎn zhí gēn nǐ mèi mèi de máo bìng yī mú yī yàngEs exactamente el mismo defecto que tiene tu hermana
HSK 7
0:03s
bú shì shuō nǐ tuō lí qún zhòng ma wǒ jiù shì qún zhòng ya¿No dijeron... ...que estás desconectada de las masas? ¡Yo soy las masas!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhè dōu ràng nǐ shān wán le wǒ jiù néng kàn de dǒng zhè xiēEsto... ¡Lo has borrado todo! Es lo único que puedo entender.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào xuān chuán kē zhāo rén de biāo zhǔn shì shén meNo sé cuál es el criterio de contratación del Departamento de Propaganda.
HSK 1
0:03s
shì shì shì shì wǒ men gù bù zì fēng leSí, sí, sí. Fuimos nosotros los que nos estancamos.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāo gōng zhēn bù cuò qiè dé zhè me báoTienes muy buena técnica con el cuchillo. Lo cortas muy fino.
HSK 7
0:03s
zhè me xīn kǔ a nà zhēn shì kǔ le nǐ zhè zhāng ài chī de zuǐQué duro. Qué sufrimiento para tu boca de buen comer.
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu jiù yào fā huī kǔ zhōng zuò lè de jīng shén leEn esos momentos hay que sacar el espíritu de encontrar alegría en la adversidad.
HSK 4
0:03s
zán liǎ zhè guò rì zi lián gè wǎn dōu méi yǒuVivimos juntos y ni siquiera tenemos tazones.
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ yǐ wéi wǒ yuán lái gàn má táo kè a zǒng děi zhǎo diǎn shì gàn ba¿Si no, por qué crees que me saltaba las clases? Tenía que hacer algo.
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì cèng le shì jù yuàn yī nián huà jù kàn deMe colé en el teatro municipal un año entero para ver obras.
HSK 7
0:03s
gāi xià xiāng xià xiāng gāi kāi huāng kāi huāngSi había que ir al campo, iba. Si había que roturar tierras, lo hacía.