Cómo usar "一次打不好就打十次 二十次" (yī cì dǎ bù hǎo jiù dǎ shí cì èr shí cì) en el diálogo chino
一次打不好就打十次 二十次
Si no salía bien a la primera, lo hacía diez veces. O veinte.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:12
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正知青点的木材够用 | fǎn zhèng zhī qīng diǎn de mù cái gòu yòng | De todos modos, en el campamento de la juventud intelectual había madera de sobra. |
| 2▶ | 一次打不好就打十次 二十次 | yī cì dǎ bù hǎo jiù dǎ shí cì èr shí cì | Si no salía bien a la primera, lo hacía diez veces. O veinte. |
| 3 | 我以为我们那条件就算艰苦了 真没想到你们那更苦 | wǒ yǐ wéi wǒ men nà tiáo jiàn jiù suàn jiān kǔ le zhēn méi xiǎng dào nǐ men nà gèng kǔ | Pensé que nuestras condiciones ya eran duras, pero no imaginé que las suyas fueran peores. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù cóng kāi tiān pì dì kāi shǐ jiǎng a¿Por qué no empiezas desde la creación del mundo?
HSK 6
0:03s
jiǎn zhí gēn nǐ mèi mèi de máo bìng yī mú yī yàngEs exactamente el mismo defecto que tiene tu hermana
HSK 7
0:03s
bú shì shuō nǐ tuō lí qún zhòng ma wǒ jiù shì qún zhòng ya¿No dijeron... ...que estás desconectada de las masas? ¡Yo soy las masas!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhè dōu ràng nǐ shān wán le wǒ jiù néng kàn de dǒng zhè xiēEsto... ¡Lo has borrado todo! Es lo único que puedo entender.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào xuān chuán kē zhāo rén de biāo zhǔn shì shén meNo sé cuál es el criterio de contratación del Departamento de Propaganda.
HSK 1
0:03s
shì shì shì shì wǒ men gù bù zì fēng leSí, sí, sí. Fuimos nosotros los que nos estancamos.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāo gōng zhēn bù cuò qiè dé zhè me báoTienes muy buena técnica con el cuchillo. Lo cortas muy fino.
HSK 7
0:03s
zhè me xīn kǔ a nà zhēn shì kǔ le nǐ zhè zhāng ài chī de zuǐQué duro. Qué sufrimiento para tu boca de buen comer.
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu jiù yào fā huī kǔ zhōng zuò lè de jīng shén leEn esos momentos hay que sacar el espíritu de encontrar alegría en la adversidad.
HSK 4
0:03s
zán liǎ zhè guò rì zi lián gè wǎn dōu méi yǒuVivimos juntos y ni siquiera tenemos tazones.
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ yǐ wéi wǒ yuán lái gàn má táo kè a zǒng děi zhǎo diǎn shì gàn ba¿Si no, por qué crees que me saltaba las clases? Tenía que hacer algo.
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì cèng le shì jù yuàn yī nián huà jù kàn deMe colé en el teatro municipal un año entero para ver obras.
HSK 7
0:03s
gāi xià xiāng xià xiāng gāi kāi huāng kāi huāngSi había que ir al campo, iba. Si había que roturar tierras, lo hacía.