Cómo usar "咱都得能扛下来 没错" (zán dōu dé néng káng xià lái méi cuò) en el diálogo chino
咱都得能扛下来 没错
tenemos que ser capaces de soportarlo. Así es.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人身上就得有这股劲儿 不管遇到多大的事儿 | nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì ér | Un hombre debe tener ese temple. Sin importar cuán grande sea el problema, |
| 2▶ | 咱都得能扛下来 没错 | zán dōu dé néng káng xià lái méi cuò | tenemos que ser capaces de soportarlo. Así es. |
| 3 | 哥 | gē | Cuñado, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè cì xiàng mù zǔ de hé bìng yào lái zhè me duō rén aEsta fusión del grupo del proyecto trae a tanta gente.
HSK 4
0:03s
lián gāng jié hūn de ài rén dōu néng rēng xià fāng mù jìngHasta eres capaz de dejar a tu esposo recién casado. Fang Mujing,
HSK 4
0:03s
wāng kē zhǎng wǒ shí zài shì méi shì gànJefe de Sección Wang... Es que realmente no tengo nada que hacer.
HSK 4
0:03s
chǒu huà shuō zài qián miàn wǒ men xuān chuán kē rèn wù zhòngPero te lo advierto de antemano: en el Departamento de Propaganda tenemos mucho trabajo.
HSK 6
0:03s
qiān wàn bú yào tuō xuān chuán kē de hòu tuǐNo vayas a ser un lastre para el departamento.
HSK 7
0:03s
máo zhǔ xí shuō guò fù nǚ néng dǐng bàn biān tiānEl Presidente Mao dijo que las mujeres sostienen medio cielo.
HSK 4
0:03s
jīn tiān huí lái jiù bǎn zhe gè liǎn fàn yě bù hǎo hǎo chīHoy volvió con cara larga. Ni siquiera comió bien.
HSK 7
0:03s
nǐ kě suàn huí lái le nǐ gē bù zhī dào chōu shén me fēng lePor fin has vuelto. No sé qué mosca le ha picado a tu hermano.
HSK 2
0:03s
zhè shàng gè bān hái shàng mó zhēng le nǐ shuō zhè wǒ qù kàn kànel trabajo lo ha dejado trastornado. ¿Tú qué dices? Voy a ver.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bú shì gàn bù liǎo ma nǐ néng gàn shén me nǐ jiù xǐ huān dǎ fànEs que no puedo hacer el trabajo ¿Y qué puedes hacer? Solo te gusta servir comida
HSK 6
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ bù dé wèi lín méi xiǎng aSi no piensas en ti mismo, tienes que pensar en Lin Mei
HSK 7
0:03s
nǐ zhàng mǔ niáng tā kě bú shì hǎo shuō huà de réntu suegra no es alguien fácil de tratar
HSK 7
0:03s
shì jǐn mì xiāng lián de zhè dōu shén me luàn qī bā zāo deestán estrechamente ligados ¡Qué sarta de tonterías!
