Name: Chinese dialogue snippet: "干吗不上网啊您 算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "干吗不上网啊您 算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le). Localized translation: "¿Por qué no usa internet? Olvídelo.", vocabulary HSK categorization included.

gàn干má吗bù不shàng上wǎng网a啊nín您 suàn算le了

¿Por qué no usa internet? Olvídelo.

HSK Vocabulary

不H1 上网H2 啊H2 您H1 算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不好意思我平常不怎么上网看不太出来您	bù hǎo yì sī wǒ píng cháng bù zěn me shàng wǎng kàn bù tài chū lái nín	Lo siento. No suelo navegar mucho por internet. No la reconozco. Usted...
2▶	干吗不上网啊您算了	gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le	¿Por qué no usa internet? Olvídelo.
3	麻烦了谢谢没事走吧走小笼包	má fán le xiè xiè méi shì zǒu ba zǒu xiǎo lóng bāo	Disculpe las molestias, gracias. De nada. Vámonos. Vamos, Xiaolongbao.

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 10 of 16)

HSK 2

0:03s

他后面会闹出什么幺蛾子来

tā hòu miàn huì nào chū shén me yāo é zi láiqué artimaña se les ocurrirá después.

HSK 5

0:03s

再说给她带也不现实

zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shíAdemás, no es realista que ella la cuide.

HSK 7

0:03s

省得她在我屁股后面追着要孙子

shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn ziy me deja de perseguir pidiéndome un nieto.

HSK 5

0:03s

这有这么多小木马多可爱呀姐姐骑给你看

zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànMira cuántos caballitos de madera, qué lindos. Voy a montar uno para que veas.

HSK 1

0:03s

砸中了一个对不对

zá zhōng le yí gè duì bú duìLe diste a uno, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

来小笼包也试一下

lái xiǎo lóng bāo yě shì yī xiàVen. Xiaolongbao, inténtalo tú también.

HSK 3

0:03s

你是不是饿了渴了还是

nǐ shì bú shì è le kě le hái shì¿Tienes hambre, sed, o...?

HSK 2

0:03s

还不知道什么时候能回来呢

hái bù zhī dào shén me shí hòu néng huí lái neY no sabe cuándo podrá volver.

HSK 3

0:03s

走吧跟阿姨回家去看看好不好

zǒu ba gēn ā yí huí jiā qù kàn kàn hǎo bù hǎoVámonos. Vamos a casa de la tía a ver, ¿sí?

HSK 3

0:03s

怎么了怎么了怎么了阿姨抱抱

zěn me le zěn me le zěn me le ā yí bào bào¿Qué pasa? ¿Qué pasa? La tía te abraza.

HSK 3

0:03s

阿姨抱抱阿姨抱抱

ā yí bào bào ā yí bào bàoLa tía te abraza, la tía te abraza.

HSK 3

0:03s

怎么了乐姐快快把小笼包放下怎么了

zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me le¿Qué pasa? Lele. Rápido, baja a Xiaolongbao. ¿Qué pasa?

HSK 2

0:03s

慢点慢点来起来哪里不舒服

màn diǎn màn diǎn lái qǐ lái nǎ lǐ bù shū fúDespacio, despacio. Ven, levántate. ¿Dónde te duele?

HSK 5

0:03s

你陪着乐乐有什么情况跟我沟通好

nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎoQuédate con Lele. Avísame si pasa algo. Bien.

HSK 7

0:03s

放心乐姐不会有事你继续联系那两口子

fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu ziTranquila, Lele estará bien. Sigue intentando contactar a la pareja.

HSK 6

0:03s

或者看看有没有别的亲属可以把她接走

huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒuO mira si hay otros parientes... ...que puedan recogerla.

HSK 1

0:03s

非非在店里吗非非她不在

fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zài¿Está Feifei en la tienda? Feifei no está.

HSK 3

0:03s

我今天感冒是体育老师带的咱们班

wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bānHoy estoy resfriado. El profesor de educación física llevó a nuestra clase.

HSK 4

0:03s

我得走了我得找非非去要我陪你一起吗

wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ maMe tengo que ir. Tengo que ir a buscar a Feifei. ¿Quieres que te acompañe?

HSK 4

0:03s

不用你陪着小笼包就行

bù yòng nǐ péi zhe xiǎo lóng bāo jiù xíngNo, quédate con Xiaolongbao.

Previous Next

Cómo usar "干吗不上网啊您 算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "干吗不上网啊您算了" (gàn má bù shàng wǎng a nín suàn le) en el diálogo chino