Cómo usar "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) en el diálogo chino
我是没法拿捏的
es algo que no logro calibrar
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | qué se considera disciplina y qué se convierte en maltrato Ese sentido de la medida |
| 2▶ | 我是没法拿捏的 | wǒ shì méi fǎ ná niē de | es algo que no logro calibrar |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Inventa, sigue inventando Mientes descaradamente |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 6 of 16)
HSK 3
0:03s
zhè nà nǐ yīng gāi wèn tā nà ge nán rén shì nǎ ge nán rénEsto... Debería preguntarle a ella quién es ese hombre
HSK 6
0:03s
zhè ge lù xiàng jiù shì tā pāi de shè yǐng shīque este video lo grabó él El camarógrafo
HSK 6
0:03s
wú zhù de hái zi zài wǎng luò shí dài bèi dàng zuò cái chǎn zhēng qiǎngLos niños indefensos son disputados como propiedad en la era digital
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí yě zài chǎng zhè zhǒng duì wǒ míng xiǎn méi yǒu hǎo chù de shì qíngTú también estabas allí en ese momento. Es algo que obviamente no me beneficia,
HSK 6
0:03s
ér qiě nǐ shuō yí gè rén yā zhe nà tā kěn dìng jiù yǒu yí gè rén yào pāi maAdemás, dijiste que una persona sujetaba, así que seguro había otra persona grabando.
HSK 7
0:03s
duì ba wǒ shì méi yǒu xiǎng dào zuò wéi qīn shēng fù qīn¿Verdad? No me imaginaba que, como padre biológico,
HSK 3
0:03s
nǐ néng gàn chū zhè zhǒng shì ér qiě nǐ bú shì shuōfueras capaz de hacer algo así. Además, ¿no dijiste que
HSK 3
0:03s
nǐ men fēn jū hěn zhǎng shí jiān le ma wǒ yǐ wéi nà shì shè yǐng shīllevaban mucho tiempo separados? Pensé que ese era el fotógrafo.
HSK 6
0:03s
dāng rán yǒu kě néng jiù shì tā ér qiě wǒ shuō de shì shí huà yaClaro, es posible que fuera él. Además, estoy diciendo la verdad.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ yǒu jǐ cì hěn shǎo shù jǐ cì zài xiàn chǎngSolo estuve unas pocas veces, muy pocas veces en el lugar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xiōng shén me nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī¿Por qué me gritas? Eres la abogada que contraté con mi dinero.
HSK 3
0:03s
nǐ dé bāng wǒ xiǎng bàn fǎ wǒ jiě jué bù liǎoTienes que ayudarme a pensar en una solución. No puedo solucionarlo.
HSK 6
0:03s
nǐ qù zhǎo fǎ guān ba kàn kàn tā yuàn yì bǎ xiǎo lóng bāoVe a buscar al juez. A ver a qué pozo de fuego
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo xíng xíng xíng bié jī dòng bié jī dòng hǎo baBien, bien, vale, vale. No te alteres, no te alteres, ¿de acuerdo?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài zài bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ zhǐ yào néng bǎ hái zi pàn gěi wǒAyúdame a pensar en algo ahora. Con tal de que me den la custodia del niño.