Name: Chinese dialogue snippet: "这顶多是陈情" (zhè dǐng duō shì chén qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这顶多是陈情" (zhè dǐng duō shì chén qíng). Localized translation: "Esto es, como mucho, una súplica", vocabulary HSK categorization included.

zhè这dǐng顶duō多shì是chén陈qíng情

Esto es, como mucho, una súplica

HSK Vocabulary

这H1 顶多H7 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:21

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那	wǒ nà	Yo...
2▶	这顶多是陈情	zhè dǐng duō shì chén qíng	Esto es, como mucho, una súplica
3	是哪栋啊	shì nǎ dòng a	¿Qué edificio es?

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 9 of 16)

HSK 3

0:03s

你的意思是她妈妈现在同意了

nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le¿Quiere decir que su madre ahora está de acuerdo?

HSK 7

0:03s

还是说合议庭已经决定判给她爸爸了

hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà le¿O el Tribunal Colegiado ya decidió dársela a su padre?

HSK 4

0:03s

行那我赶紧给刘文波打个电话

xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huàBien. Entonces llamaré rápido a Liu Wenbo.

HSK 4

0:03s

怎么了刘文波你赶紧来儿童室

zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shì¿Qué pasa? Liu Wenbo. Ven rápido a la sala de niños.

HSK 4

0:03s

小笼包正在这儿呢你赶紧过来接她吧

xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā baXiaolongbao está aquí. Ven rápido a recogerla.

HSK 4

0:03s

他不管了不要了是吗

tā bù guǎn le bú yào le shì maYa no le importa. ¿Ya no la quiere?

HSK 4

0:03s

好好好麻烦你们了谢谢

hǎo hǎo hǎo má fán nǐ men le xiè xièMuy bien, disculpen las molestias, gracias.

HSK 5

0:03s

上次家里漏水也是隔了好几天才联系上的

shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng deLa última vez que hubo una fuga de agua, también tardaron días en contactarlo.

HSK 7

0:03s

那恨不得把孩子劈成两半了下一秒钟

nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōngcasi queriendo partir a la niña en dos. Y al siguiente segundo,

HSK 7

0:03s

一块儿都消失了人间蒸发了

yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā leambos desaparecen a la vez. Se han esfumado de la faz de la tierra.

HSK 4

0:03s

要这孩子估计也没什么用

yào zhè hái zi gū jì yě méi shén me yòngla niña ya no les sirve de nada.

HSK 7

0:03s

按现在的舆论形势账号找回来用处也不大了

àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà leCon la opinión pública actual, aunque recuperen la cuenta, no servirá de mucho.