Cómo usar "老夫人消消气 走开" (lǎo fū rén xiāo xiāo qì zǒu kāi) en el diálogo chino

lǎo老fū夫rén人xiāo消xiāo消qì气 zǒu走kāi开

Cálmese, señora mayor. ¡Fuera!

HSK Vocabulary
老H3夫人H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就死在他面前nǐ jiù sǐ zài tā miàn qiánmorirás delante de él!
2▶老夫人消消气 走开lǎo fū rén xiāo xiāo qì zǒu kāiCálmese, señora mayor. ¡Fuera!
3都怪孙儿无能dōu guài sūn ér wú néngEs mi culpa.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)
好好好 我不为难你们这些官爷
HSK 6
0:03s
好好好 我不为难你们这些官爷
hǎo hǎo hǎo wǒ bù wéi nán nǐ men zhè xiē guān yé¡Bien, bien! ¡No les pondré en un dilema!

老身也就无需隐瞒了
HSK 7
0:03s
老身也就无需隐瞒了
lǎo shēn yě jiù wú xū yǐn mán leno tiene sentido que lo oculte más.

不要外传
HSK 1
0:03s
不要外传
bú yào wài zhuànque no lo comenten fuera de aquí.

这都怪我那幺儿做的孽呀
HSK 5
0:03s
这都怪我那幺儿做的孽呀
zhè dōu guài wǒ nà yāo ér zuò de niè yaTodo fue culpa de mi hijo menor.

没想到这口凶井真是害人哪
HSK 7
0:03s
没想到这口凶井真是害人哪
méi xiǎng dào zhè kǒu xiōng jǐng zhēn shì hài rén nǎNunca imaginé que este pozo acabaría por hacer daño.

那莲叶之死 祖母不妨也一并报官吧
HSK 7
0:03s
那莲叶之死 祖母不妨也一并报官吧
nà lián yè zhī sǐ zǔ mǔ bù fáng yě yī bìng bào guān baEntonces, abuela, ya que estamos en eso, ¿por qué no denunciar también la muerte de Lianye?

快闻啊 这味道不闻一会就散了
HSK 6
0:03s
快闻啊 这味道不闻一会就散了
kuài wén a zhè wèi dào bù wén yī huì jiù sàn le¡Vamos, huélelo! Es un aroma que se desvanece rápido.

好一出女鬼喊冤的傀儡戏
HSK 2
0:03s
好一出女鬼喊冤的傀儡戏
hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xìUna verdadera farsa de "fantasma pidiendo justicia".

实在太多事都与紫竹林相关了
HSK 5
0:03s
实在太多事都与紫竹林相关了
shí zài tài duō shì dōu yǔ zǐ zhú lín xiāng guān leDemasiadas cosas apuntan al Bosque de Bambú Púrpura.

这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁
HSK 5
0:03s
这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁
zhè xiē shì jué bù kě néng yǐ yī rén zhī lì wán chéng bù guǎn zhǔ móu shì shuíEsto no pudo hacerlo una sola persona. Sea quien sea el autor intelectual,

我看她手拿骷髅 却丝毫没有害怕的意思
HSK 7
0:03s
我看她手拿骷髅 却丝毫没有害怕的意思
wǒ kàn tā shǒu ná kū lóu què sī háo méi yǒu hài pà de yì siLa vi sosteniendo un cráneo humano sin una pizca de miedo.

她也应该知道向着谁啊
HSK 3
0:03s
她也应该知道向着谁啊
tā yě yīng gāi zhī dào xiàng zhe shuí atiene que saber a quién le conviene apoyar.

那我们秦家岂不成了笑话 祖母息怒
HSK 7
0:03s
那我们秦家岂不成了笑话 祖母息怒
nà wǒ men qín jiā qǐ bù chéng le xiào huà zǔ mǔ xī nù¡seríamos el hazmerreír de toda la ciudad! Abuela, no se enfade.

我早就有话在前
HSK 1
0:03s
我早就有话在前
wǒ zǎo jiù yǒu huà zài qiánYa dejé claro que

你干什么呀 一惊一乍的 吓我一跳
HSK 6
0:03s
你干什么呀 一惊一乍的 吓我一跳
nǐ gàn shén me ya yī jīng yī zhà de xià wǒ yī tiào¿Qué te pasa ahora? Siempre asustándome con tus sobresaltos.

枉你还当了这么多年的主母
HSK 6
0:03s
枉你还当了这么多年的主母
wǎng nǐ hái dāng le zhè me duō nián de zhǔ mǔ¡Y pensar que llevas años como señora de esta casa!

还不如琛儿稳重
HSK 7
0:03s
还不如琛儿稳重
hái bù rú chēn ér wěn zhòngHasta Chen es más sereno que tú.

这杨氏当年 为何偏要在那口井里自尽啊
HSK 7
0:03s
这杨氏当年 为何偏要在那口井里自尽啊
zhè yáng shì dāng nián wèi hé piān yào zài nà kǒu jǐng lǐ zì jìn a¿Por qué la Sra. Yang tuvo que tirarse justo a ese pozo?

好好的 你又提这事做什么
HSK 4
0:03s
好好的 你又提这事做什么
hǎo hǎo de nǐ yòu tí zhè shì zuò shén me¡Ya basta! ¿Otra vez con lo mismo?

你未曾想到 曾经的我会如此愚蠢吧
HSK 7
0:03s
你未曾想到 曾经的我会如此愚蠢吧
nǐ wèi céng xiǎng dào céng jīng de wǒ huì rú cǐ yú chǔn baJamás imaginarías que hubiera sido tan estúpido, ¿no?

PreviousNext