Cómo usar "老身也就无需隐瞒了" (lǎo shēn yě jiù wú xū yǐn mán le) en el diálogo chino
老身也就无需隐瞒了
no tiene sentido que lo oculte más.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 世子殿下 霍大人 既然你们都已经发现了 | shì zi diàn xià huò dà rén jì rán nǐ men dōu yǐ jīng fā xiàn le | Su Alteza, Sr. Huo. Ya que han descubierto esto, |
| 2▶ | 老身也就无需隐瞒了 | lǎo shēn yě jiù wú xū yǐn mán le | no tiene sentido que lo oculte más. |
| 3 | 以免日后误会 | yǐ miǎn rì hòu wù huì | Prefiero aclararlo, para evitar malos entendidos en el futuro. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ men què wèi bǎo jiā wèi guó ér chū shēng rù sǐY ustedes, ya están dando la vida por el país.
HSK 7
0:03s
cǐ àn nǐ jiù bú yào zài chā shǒu le wèi héYa no te involucres más en esta investigación. ¿Por qué?
HSK 5
0:03s
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàngsin importar lo que pase, nadie te culpará de nada.
HSK 7
0:03s
shì guān sì tiáo rén mìng wǒ qǐ néng xiù shǒu páng guānEstamos hablando de cuatro vidas. ¿Cómo podría quedarme de brazos cruzados?
HSK 7
0:03s
wǒ ruò chǔ jìng bù miào zì huì xiàng nǐ qiú zhùsi algún día me veo en problemas, acudiré a ti.
HSK 7
0:03s
tā men ruò shì fā xiàn wǒ zěn me bàn fā xiàn wǒ zěn me bàn¿Y si me descubren? ¿Qué hago si me descubren?
HSK 5
0:03s
wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐNo hay razón para que usted cargue con la culpa por la muerte de una concubina.
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ yào zài qù huì yī huì qín lǎo fū rén leParece que tendré que hablar de nuevo con la señora mayor Qin.
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén nián zhǎng yòu shàn shǐ xīn jī nǐ wèn bù chū shén meElla es mayor y muy astuta. No te va a soltar nada.
