¿Qué significa "殿下我给您满上殿下" (diàn xià wǒ gěi nín mǎn shàng diàn xià)?

diàn殿xià下 wǒ我gěi给nín您mǎn满shàng上 diàn殿xià下

Su Alteza, déjeme llenarle la copa. Déjeme llenarle la copa.

HSK Vocabulary

我H1 给H1 您H1 满H4 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:09

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先干为敬	xiān gàn wèi jìng	Yo iré primero.
2▶	殿下我给您满上殿下	diàn xià wǒ gěi nín mǎn shàng diàn xià	Su Alteza, déjeme llenarle la copa. Déjeme llenarle la copa.
3	我给您满上	wǒ gěi nín mǎn shàng	Déjeme llenarle la copa.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

汤凉了我还得再去热

tāng liáng le wǒ hái dé zài qù rèO tendré que recalentarla cuando se enfríe.

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo¿Podrías volver y cenar con nosotros?

HSK 1

0:03s

chī fàn ā líVamos a comer, Li.

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐLo siento. Lo siento.

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐLo siento. Lo siento.

HSK 2

0:03s

我帮你买了呢

wǒ bāng nǐ mǎi le neTe compré

HSK 3

0:03s

我还给你带了两包糖

wǒ huán gěi nǐ dài le liǎng bāo tángDe hecho, también te traje dos paquetes de dulces.

HSK 3

0:03s

能告诉我你糖罐放哪了吗

néng gào sù wǒ nǐ táng guàn fàng nǎ le ma¿Puedes decirme dónde pusiste tu tarro de dulces?

HSK 5

0:03s

我给你一颗一颗装起来

wǒ gěi nǐ yī kē yī kē zhuāng qǐ láiTe los meteré uno por uno,

HSK 5

0:03s

你就一颗一颗吃

nǐ jiù yī kē yī kē chīy podrás comerlos uno por uno.

HSK 3

0:03s

糖可以慢慢吃

táng kě yǐ màn màn chīPuedes comer el dulce despacio.

HSK 3

0:03s

但八珤鸭不能放太久啊

dàn bā bǎo yā bù néng fàng tài jiǔ aPero el pato de ocho tesoros no puede quedarse fuera mucho tiempo.

HSK 3

0:03s

差不多你就出来了啊

chà bu duō nǐ jiù chū lái le aYa puedes salir.

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùTómate la sopa. Puedes retirarte.

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

HSK 5

0:03s

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

diàn xià ā lí yǒu gè shī xiōng jiào lǐ fēi bái tā rén zài nǎ¿Su Alteza? Li tiene un mayor llamado Li Feibai. ¿Dónde está? ¿Cómo puedo encontrarlo?

HSK 1

0:03s

殿下要找李飞白对

diàn xià yào zhǎo lǐ fēi bái duì¿Buscas a Li Feibai? Sí.

HSK 4

0:03s

为什么都没有寄出去

wèi shén me dōu méi yǒu jì chū qù¿Por qué no enviaron ninguna?

HSK 4

0:03s

这么多都没有寄出去

zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qùHay tantas, y ninguna se envió.

HSK 2

0:03s

她走了走了

tā zǒu le zǒu leSe fue. ¿Se fue?

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

HSK 3

0:03s

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān le¿La obligaste a irse? ¿Volvió a Lishan?