Cómo usar "会不会是以退为进" (huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn) en el diálogo chino
会不会是以退为进
huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn
pueda ser una retirada estratégica.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
40:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣担心 定王选择在此时 辞去京畿重职 | ér chén dān xīn dìng wáng xuǎn zé zài cǐ shí cí qù jīng jī zhòng zhí | Me preocupa que el príncipe Ding elija este momento para renunciar a un cargo clave en la capital |
| 2▶ | 会不会是以退为进 | huì bú huì shì yǐ tuì wéi jìn | pueda ser una retirada estratégica. |
| 3 | 他夫妻二人此举 难道是背后另有所图 | tā fū qī èr rén cǐ jǔ nán dào shì bèi hòu lìng yǒu suǒ tú | ¿Podría haber algo más en este paso de la pareja de lo que parece? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè huí cháo zhōng guān yuán yào huàn xià yī dà pī leSe reemplazará a un gran número de oficiales de la corte.
HSK 1
0:03s
nǐ men kàn kàn kàn kàn shuō shén me shuōMírense nada más. ¡Basta de hablar! ¿No tienen nada que hacer?
HSK 7
0:03s
jīng zhào fǔ guān yuán jiē shòu dé fēng shǎng dà jiā huo xīn lǐ gāo xìngCon la caída del marqués Muyang, todos los funcionarios de Jingzhao fueron premiados. Todos están de muy buen ánimo y quieren salir a celebrarlo.
HSK 7
0:03s
dà àn gāng gāng wán jié nǎ yǒu shén me jǐn yào gōng wù aEl caso mayor ya terminó. ¿Qué deberes oficiales urgentes podría haber?
HSK 4
0:03s
diàn xià wǒ gěi nín mǎn shàng diàn xiàSu Alteza, déjeme llenarle la copa. Déjeme llenarle la copa.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù gěi nín jiē pén shuǐ cā cā liǎnSu Alteza, traeré un poco de agua para que se lave la cara.
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leNo estés de pie mucho tiempo, ni corras ni saltes. No te metas en peleas. Y no vuelvas a actuar imprudentemente.