Name: Chinese dialogue snippet: "如果不是这包点心" (rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如果不是这包点心" (rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn). Localized translation: "De no ser por esos pasteles,", vocabulary HSK categorization included.

rú如guǒ果bú不shì是zhè这bāo包diǎn点xīn心

De no ser por esos pasteles,

HSK Vocabulary

如果H3 这H1 包H2 点心H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你给我扔了一包点心	nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīn	Me lanzaste un paquete de pasteles.
2▶	如果不是这包点心	rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn	De no ser por esos pasteles,
3	我可能早就饿死在狱中	wǒ kě néng zǎo jiù è sǐ zài yù zhōng	habría muerto de hambre en la prisión hace mucho.