Cómo usar "但那番遗言却都是我真情实感" (dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎn) en el diálogo chino

dàn但nà那fān番yí遗yán言què却dōu都shì是wǒ我zhēn真qíng情shí实gǎn感

pero esas últimas palabras sí salieron de lo que sentía.

HSK Vocabulary
但H2那H1番H6却H4我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
21:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生病的原因是我骗了你shēng bìng de yuán yīn shì wǒ piàn le nǐTe mentí sobre por qué me enfermé,
2▶但那番遗言却都是我真情实感dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnpero esas últimas palabras sí salieron de lo que sentía.
3你若生气nǐ ruò shēng qìSi estás enojado,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)
不必酸眉醋眼地说浑话
HSK 4
0:03s
不必酸眉醋眼地说浑话
bù bì suān méi cù yǎn dì shuō hún huàDeja de decir tonterías por envidia.

你若清白 我们也会替你说话
HSK 7
0:03s
你若清白 我们也会替你说话
nǐ ruò qīng bái wǒ men yě huì tì nǐ shuō huàSi fueras inocente, también hablaríamos por ti.

之前是 裴愈她先仗着宋医令的庇护
HSK 4
0:03s
之前是 裴愈她先仗着宋医令的庇护
zhī qián shì péi yù tā xiān zhàng zhe sòng yī lìng de bì hùAntes, Pei Yu se amparaba en la protección del médico Song

不把我们太医署的各位放在眼里
HSK 4
0:03s
不把我们太医署的各位放在眼里
bù bǎ wǒ men tài yī shǔ de gè wèi fàng zài yǎn lǐy nos miraba a todos con desprecio.

各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
HSK 4
0:03s
各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèndurante años nos sentimos aún más molestos.

不想着如何遏制时气
HSK 7
0:03s
不想着如何遏制时气
bù xiǎng zhe rú hé è zhì shí qìen vez de frenar la epidemia,

所有小心思都花在挤对同僚上
HSK 5
0:03s
所有小心思都花在挤对同僚上
suǒ yǒu xiǎo xīn sī dōu huā zài jǐ duì tóng liáo shàngse gastan todas sus mañas en estar fastidiando a los colegas.

若这黄甫通真因裴愈而死 那也算是天意
HSK 7
0:03s
若这黄甫通真因裴愈而死 那也算是天意
ruò zhè huáng fǔ tōng zhēn yīn péi yù ér sǐ nà yě suàn shì tiān yìSi Huang Futong murió por culpa de Pei Yu, así lo quiso el destino.

绳子应该绑在何处？
HSK 7
0:03s
绳子应该绑在何处？
shéng zi yīng gāi bǎng zài hé chù ？¿Dónde se ataría la cuerda?

圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方
HSK 2
0:03s
圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方
shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāngSu Majestad te permitió salir y tratar a pacientes,

却也还是很辛苦吧？
HSK 4
0:03s
却也还是很辛苦吧？
què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？pero aun así debe ser difícil.

我毕竟仍是女医工 圣上给了命令
HSK 6
0:03s
我毕竟仍是女医工 圣上给了命令
wǒ bì jìng réng shì nǚ yī gōng shèng shàng gěi le mìng lìngAl final sigo siendo una médica. Su Majestad dio la orden,

人手少了 太医署更要忙了
HSK 7
0:03s
人手少了 太医署更要忙了
rén shǒu shǎo le tài yī shǔ gèng yào máng leAhora hay menos manos y el departamento está más ocupado.

你不想知道黄甫通是如何死的吗？
HSK 5
0:03s
你不想知道黄甫通是如何死的吗？
nǐ bù xiǎng zhī dào huáng fǔ tōng shì rú hé sǐ de ma ？¿No quieres saber cómo murió?

这些日子我只想着如何能让人活下去
HSK 5
0:03s
这些日子我只想着如何能让人活下去
zhè xiē rì zi wǒ zhǐ xiǎng zhe rú hé néng ràng rén huó xià qùEstos días solo he pensado en cómo mantener a la gente con vida.

我不想再看到有人死去了
HSK 1
0:03s
我不想再看到有人死去了
wǒ bù xiǎng zài kàn dào yǒu rén sǐ qù leNo quiero ver morir a nadie más.

宫中时气已经大有好转了
HSK 5
0:03s
宫中时气已经大有好转了
gōng zhōng shí qì yǐ jīng dà yǒu hǎo zhuǎn leLa epidemia ha mejorado mucho.

妃嫔、皇子们在逐渐好转
HSK 5
0:03s
妃嫔、皇子们在逐渐好转
fēi pín 、 huáng zi men zài zhú jiàn hǎo zhuǎnLas consortes y los príncipes se están recuperando.

但染病的宫人仍在大量死去
HSK 4
0:03s
但染病的宫人仍在大量死去
dàn rǎn bìng de gōng rén réng zài dà liàng sǐ qùPero los sirvientes siguen muriendo por montones.

为何？你不是已经有药方了吗？
HSK 7
0:03s
为何？你不是已经有药方了吗？
wèi hé ？ nǐ bú shì yǐ jīng yǒu yào fāng le ma ？¿Por qué? ¿No tienes ya la receta?

PreviousNext