Cómo usar "还以为她药死了人就能滚蛋了" (hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le) en el diálogo chino
还以为她药死了人就能滚蛋了
Yo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到她运气这么好 连县主都护着她 | méi xiǎng dào tā yùn qì zhè me hǎo lián xiàn zhǔ dōu hù zhe tā | Quién diría que tuvo tanta suerte. Hasta la señorita la está protegiendo. |
| 2▶ | 还以为她药死了人就能滚蛋了 | hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le | Yo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr. |
| 3 | 没想到还让她在圣上面前露了脸了 | méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le | En cambio, terminó ganándose el favor del emperador. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng suàn chū le dà jí zhī guà wǒ zhī dào wǒ huì méi shì deTe salió un augurio de gran fortuna. Sé que voy a estar bien.
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng shì diào chá nà wèi shì yào de nèi shì qù leEstabas investigando al eunuco que probó la medicina.
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ yào wèi péi yī gōng zhèng míng wǒ yě zhǐ néng zuò diǎn xiǎo shìQuieres limpiar el nombre de Pei. Solo podía hacer algo pequeño
HSK 4
0:03s
zhèng míng nà cì shì yào shī bài bìng bù wán quán shì péi yī gōng de zé rènpara demostrar que la prueba fallida no fue del todo culpa suya.
HSK 5
0:03s
xuǎn zhōng liú jiǎ shì yào yīng gāi bú shì ǒu ránQue eligieran a Liu Jia para probarla no debió ser casualidad.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán jiù qǐng tài shǐ chéng lí tài yī shǔ yuǎn xiēSi no, mantente lejos del Departamento Médico Imperial.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi le tā shī fù de bì hù yǐ tā zhè zhí lèng lèng de xìng ziSin la protección de su maestro, con lo directa que es,
