¿Qué significa "你为了不让她出头" (nǐ wèi le bù ràng tā chū tóu)?

nǐ你wèi为le了bù不ràng让tā她chū出tóu头

Para que no destacara,

HSK Vocabulary

你H1 为了H3 不H1 让H2 她H1 出头H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:09

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	裴愈的药方性烈	péi yù de yào fāng xìng liè	La receta de Pei Yu es fuerte.
2▶	你为了不让她出头	nǐ wèi le bù ràng tā chū tóu	Para que no destacara,
3	特意找来了身患时气又有胃疾的刘甲	tè yì zhǎo lái le shēn huàn shí qì yòu yǒu wèi jí de liú jiǎ	trajiste a Liu Jia, enfermo de epidemia y con mal del estómago.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

寻常的宫人、内侍得不到救治

xún cháng de gōng rén 、 nèi shì dé bú dào jiù zhìLos sirvientes y eunucos no pueden recibir tratamiento.

HSK 7

0:03s

我想用普通的药材配置新药方

wǒ xiǎng yòng pǔ tōng de yào cái pèi zhì xīn yào fāngQuiero usar hierbas más comunes para armar una nueva receta,

HSK 4

0:03s

但一直不见有结果

dàn yì zhí bú jiàn yǒu jié guǒpero no me sale.

正好砸在那日石磨盘掉落的位置就这坑

HSK 7

0:03s

正好砸在那日石磨盘掉落的位置就这坑

zhèng hǎo zá zài nà rì shí mò pán diào luò de wèi zhì jiù zhè kēngCae justo donde aquel día cayó la piedra de molino. Justo en este hoyo.

HSK 4

0:03s

药房里确实没有见到麻绳

yào fáng lǐ què shí méi yǒu jiàn dào má shéngNo vimos ninguna cuerda en la botica.

可一般人进出门口很少会挨着边走

HSK 3

0:03s

可一般人进出门口很少会挨着边走

kě yì bān rén jìn chū mén kǒu hěn shǎo huì āi zhuó biān zǒuPero cuando la gente entra y sale, rara vez se pegan a la pared.

黄医监一定会从这个位置进入药房？

HSK 6

0:03s

黄医监一定会从这个位置进入药房？

huáng yī jiān yí dìng huì cóng zhè ge wèi zhì jìn rù yào fáng ？que el médico Huang iba a entrar por este lado a la botica?