Cómo usar "全凭天意" (quán píng tiān yì) en el diálogo chino
全凭天意
quán píng tiān yì
Todo fue cosa del destino.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怎知谁有胃疾？ 再说了 病人是抓阄选中的 | wǒ zěn zhī shuí yǒu wèi jí ？ zài shuō le bìng rén shì zhuā jiū xuǎn zhōng de | ¿Cómo iba a saber quién estaba mal del estómago? Además, al paciente lo eligieron por sorteo. |
| 2▶ | 全凭天意 | quán píng tiān yì | Todo fue cosa del destino. |
| 3 | 是这样的 | shì zhè yàng de | ¿Así fue |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
sòng yī lìng zhèng zhí zhuàng nián zěn huì tū fā zú zhōng ？Estaba en la flor de la vida. ¿Por qué le dio un derrame?
HSK 7
0:03s
dìng shì sòng yī lìng bù xǔ nǐ zuò chū gé zhī shì nǐ jiù suǒ xìng shā le tāSeguro que te prohibió hacer algo, y por eso lo mataste.
HSK 7
0:03s
chén zuó wǎn qīn yǎn kàn jiàn péi yù hé sòng yī lìng zài yào fáng zhēng chǎoAnoche vi a Pei Yu discutiendo con Song en la farmacia.
HSK 4
0:03s
suī rán méi tīng qīng chǔ jiū jìng zài shuō shén meNo alcancé a oír bien de qué estaban hablando,
HSK 3
0:03s
dàn sòng yī lìng zuì hòu yī jù huà wǒ kě shì tīng dé yì qīng èr chǔpero sí escuché bien lo último que dijo el médico Song.
HSK 5
0:03s
yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qìSiempre estuvo bien. Si no fuera por el esfuerzo de estos días,
HSK 7
0:03s
huáng yī jiān yī shí bēi fèn shī tài xiàn zhǔ jiàn xiàopor la repentina muerte de Song. Perdone el espectáculo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù bǎ nà yào fāng gěi shī fù rě tā shēng qìSi no le hubiera dado la receta, no se habría enojado.
HSK 6
0:03s
zhǐ xū zài gǒng gù qī rì zǎo wǎn tiān yī biàn kě dà hǎo leSi sigue así y se abriga durante siete días, se recuperará.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yì zhí méi yǒu jī huì wèi shèng shàng fēn yōu aSimplemente nunca tuvo la oportunidad de aliviar la carga de Su Majestad.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yán jiū bìng qíng xiě le nà me duō bǐ jìEstudiaste la enfermedad y escribiste muchas notas.
HSK 1
0:03s
tài yī shǔ de tóng liáo dōu kàn zài yǎn lǐTodos los médicos lo vieron con sus propios ojos.
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián de zhì liáo fāng shì guò yú bǎo shǒuEl antiguo tratamiento era muy cauteloso,