Cómo usar "先斩后奏 故而请罪" (xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuì) en el diálogo chino
先斩后奏 故而请罪
Actué primero y avisé después. Le pido perdón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 并以此方治疗 | bìng yǐ cǐ fāng zhì liáo | con la misma receta. |
| 2▶ | 先斩后奏 故而请罪 | xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuì | Actué primero y avisé después. Le pido perdón. |
| 3 | 你这孩子可太莽撞了 幸好是痊愈了 实属幸运 | nǐ zhè hái zi kě tài mǎng zhuàng le xìng hǎo shì quán yù le shí shǔ xìng yùn | ¡Qué imprudente eres! Menos mal que ya estás curada. Tuviste suerte. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shèng shàng yīn wèi nà rén běn lái jiù yǒu yán zhòng de wèi jíSu Majestad, porque esa persona ya tenía una gastritis grave.
HSK 7
0:03s
tā men dōu zhī dào sǐ zhě shòu wèi jí kùn huò yǐ jiǔTodos saben que llevaba años con ese problema de estómago.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě huì cān kǎo zhè jǐ rì de mài àn yǐ jí dāng xià de bìng kuàngrevisaré los registros de pulso y su estado actual.
HSK 7
0:03s
yě yào duō xiè xiāo xiōng nà wǎn wèi wǒ jí shí qiú yīY también gracias a ti por buscarme un médico.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba wǒ bú huì wèi zì jǐ zhǎo lǐ yóuDime lo que quieras. No voy a poner excusas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnpero esas últimas palabras sí salieron de lo que sentía.
HSK 4
0:03s
zhè bìng dé le shì zhēn nán shòu qiān wàn bié shēng bìnges horrible estar enferma. Nunca te enfermes.
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ jiàn xiàn zhǔ wèi chá àn bù xī zì sǔn shēn tǐTe he visto arriesgar tu propio cuerpo por los casos.
HSK 7
0:03s
dàn zhè cì wǒ cái míng bái xiàn zhǔ de liáng kǔ yòng xīnPero esta vez, por fin entendí tus buenas intenciones.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bāng péi yù yàn zhèng yào fāng shì zhēn deTambién es cierto que quería ayudar a Pei Yu.
