Cómo usar "没想到还让她在圣上面前露了脸了" (méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le) en el diálogo chino
没想到还让她在圣上面前露了脸了
En cambio, terminó ganándose el favor del emperador.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还以为她药死了人就能滚蛋了 | hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le | Yo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr. |
| 2▶ | 没想到还让她在圣上面前露了脸了 | méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le | En cambio, terminó ganándose el favor del emperador. |
| 3 | 一时得意算得了什么？ 是福是祸要到最后才知道 | yī shí dé yì suàn dé le shén me ？ shì fú shì huò yào dào zuì hòu cái zhī dào | ¿Y qué si se anda sintiendo muy lista un rato? Si es fortuna o desgracia, eso solo se sabe al final. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔ¡Déjenme salir! Quiero ver su cuerpo. Debo saber la verdad.
HSK 4
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？Entonces ya nunca podré limpiar mi nombre.
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàobusca cómo probar que tu medicina sí funciona.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiConsígueme un juego de platos y cubiertos usados.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìPero no lo hago para pelear con Huang.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？Siempre aguanta hasta las 11:00 p. m., ¿por qué se durmió tan pronto?
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìTú y yo sabemos que esta enfermedad no tiene cura.
