Name: Chinese dialogue snippet: "大爷 您别激动" (dà yé nín bié jī dòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大爷 您别激动" (dà yé nín bié jī dòng). Localized translation: "Señor, no se altere.", vocabulary HSK categorization included.

大爷您别激动

dà yé nín bié jī dòng

Señor, no se altere.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

32:05

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我养的是别人的儿子我上辈子缺了什么大德	wǒ yǎng de shì bié rén de ér zi wǒ shàng bèi zi quē le shén me dà dé	he criado al hijo de otro. ¿Qué pecado cometí en mi vida pasada?
2▶	大爷您别激动	dà yé nín bié jī dòng	Señor, no se altere.
3	经过我们这几次调解	jīng guò wǒ men zhè jǐ cì tiáo jiě	Después de estas mediaciones,

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

岚岚好久不见

lán lán hǎo jiǔ bú jiànLan Lan. Cuánto tiempo sin verte.

HSK 6

0:03s

你看吧人家都已经走出阴霾

nǐ kàn ba rén jiā dōu yǐ jīng zǒu chū yīn máiYa ves. Ella ya dejó atrás la tristeza

HSK 4

0:03s

差点以为我江字要倒着写

chà diǎn yǐ wéi wǒ jiāng zì yào dào zhe xiěCasi creí que mi apellido Jiang se escribiría al revés.

HSK 4

0:03s

那你你们慢慢聊我就不打扰了

nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leEntonces, tú... Hablen tranquilos, no los interrumpo más.

HSK 3

0:03s

其实我今天不是过来相亲的

qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn deLa verdad, hoy no vine a una cita a ciegas.

HSK 4

0:03s

也不怕你笑话我

yě bù pà nǐ xiào huà wǒEspero que no te rías de mí, yo...

HSK 7

0:03s

本来是过来蹭个饭的

běn lái shì guò lái cèng gè fàn desolo vine a comer gratis.

HSK 6

0:03s

没想到弄成这样

méi xiǎng dào nòng chéng zhè yàngNo pensé que terminaría así.

HSK 6

0:03s

你看人家已经走出情感困区了你还放不下

nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xiàMira, ella ya pasó página en el amor. Y tú aún no puedes olvidarla.

HSK 4

0:03s

对于这方面确实有所耳闻

duì yú zhè fāng miàn què shí yǒu suǒ ěr wénHe oído hablar bastante sobre esto.

HSK 5

0:03s

她才去荣和几天呀怎么变这样了

tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng le¿Cuántos días lleva en Ronghe? ¿Por qué ha cambiado tanto?

HSK 3

0:03s

变什么样了你看

biàn shén me yàng le nǐ kàn¿Cambiado en qué? Verás,

HSK 4

0:03s

秦睿以前爱财但是取之有道

qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoantes a Qin Rui le encantaba el dinero, pero lo ganaba de forma honrada.

HSK 2

0:03s

那现在怎么帮着任海平呢

nà xiàn zài zěn me bāng zhe rèn hǎi píng neEntonces, ¿por qué ayuda a Ren Haiping ahora?

HSK 7

0:03s

不知道真相不要妄加揣测

bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cèNo saques conclusiones sin saber la verdad.

HSK 5

0:03s

你冲我发什么火呀

nǐ chōng wǒ fā shén me huǒ ya¿Por qué te enojas conmigo?

HSK 4

0:03s

你要是没放下你赶紧过去说说好话你省得又后悔

nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐSi aún no la superas, ve rápido a decirle cosas lindas. Así te ahorras arrepentirte después.