¿Qué significa "赶紧开始你第二春吧" (gǎn jǐn kāi shǐ nǐ dì èr chūn ba)?

gǎn赶jǐn紧kāi开shǐ始nǐ你dì第èr二chūn春ba吧

Date prisa y empieza tu nuevo romance.

HSK Vocabulary

赶紧H4 开始H2 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

17:25

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	江峰啊江峰我算是看清你了	jiāng fēng a jiāng fēng wǒ suàn shì kàn qīng nǐ le	Jiang Feng, ay, Jiang Feng. Por fin veo cómo eres realmente.
2▶	赶紧开始你第二春吧	gǎn jǐn kāi shǐ nǐ dì èr chūn ba	Date prisa y empieza tu nuevo romance.
3	岚岚岚岚一路平安拜拜拜拜拜拜	lán lán lán lán yí lù píng ān bài bài bài bài bài bài	Lan Lan. Buen viaje, Lan Lan. Adiós. Adiós, adiós.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

桃花没有车来了走不走走吧

táo huā méi yǒu chē lái le zǒu bù zǒu zǒu baSuerte en el amor no, pero el auto llegó. ¿Nos vamos? Vamos.

HSK 2

0:03s

干吗什么意思

gàn má shén me yì si¿Qué haces? ¿Qué significa esto?

你不得绅士点给人姑娘送到楼底下去

HSK 7

0:03s

你不得绅士点给人姑娘送到楼底下去

nǐ bù dé shēn shì diǎn gěi rén gū niáng sòng dào lóu dǐ xià qù¿No deberías ser un caballero... y acompañar a la chica a su edificio?

HSK 2

0:03s

你怎么是这样的人呢

nǐ zěn me shì zhè yàng de rén ne¿Por qué eres así?

HSK 6

0:03s

江峰啊江峰我算是看清你了

jiāng fēng a jiāng fēng wǒ suàn shì kàn qīng nǐ leJiang Feng, ay, Jiang Feng. Por fin veo cómo eres realmente.

HSK 7

0:03s

说别的没用我不接受调解

shuō bié de méi yòng wǒ bù jiē shòu tiáo jiěDecir algo más no sirve de nada. No acepto la mediación.

HSK 1

0:03s

对不起我给你跪下了

duì bù qǐ wǒ gěi nǐ guì xià leLo siento. Me arrodillo ante ti.

HSK 5

0:03s

大妈你不能走咱先起来

dà mā nǐ bù néng zǒu zán xiān qǐ láiSeñora. No puedes irte. Levantémonos primero.

HSK 5

0:03s

你打我骂我都行

nǐ dǎ wǒ mà wǒ dōu xíngPuedes golpearme o insultarme,

HSK 7

0:03s

这要是判离了房子给谁谁搬出去

zhè yào shì pàn lí le fáng zi gěi shuí shuí bān chū qùSi se divorcian, ¿a quién le queda la casa? ¿Quién se muda?

你更别说老太太了每个月就一千多

HSK 7

0:03s

你更别说老太太了每个月就一千多

nǐ gèng bié shuō lǎo tài tài le měi gè yuè jiù yī qiān duōY ni hablar de la anciana, con poco más de mil al mes,

HSK 7

0:03s

到头来还不是自己的

dào tóu lái hái bú shì zì jǐ deresulta que al final ni siquiera es suyo.

HSK 7

0:03s

这搁谁谁也咽不下这口气

zhè gē shuí shuí yě yàn bù xià zhè kǒu qìNadie podría soportar algo así.

HSK 4

0:03s

你直接去找他就行了好谢谢

nǐ zhí jiē qù zhǎo tā jiù xíng le hǎo xiè xièPuede ir directamente a verlo. Bien, gracias.

HSK 7

0:03s

领导我我昨天我不想听借口

lǐng dǎo wǒ wǒ zuó tiān wǒ bù xiǎng tīng jiè kǒuJefe, yo... ayer yo... No quiero excusas.

HSK 3

0:03s

年轻人你太不努力了

nián qīng rén nǐ tài bù nǔ lì leJoven, no te esfuerzas lo suficiente.

主要是当事人比较着急他们备受煎熬

HSK 7

0:03s

主要是当事人比较着急他们备受煎熬

zhǔ yào shì dāng shì rén bǐ jiào zháo jí tā men bèi shòu jiān áoEs que las partes están muy ansiosas. Están sufriendo mucho,

不打扰不打扰舒庭这会正好有个会要开

HSK 4

0:03s

不打扰不打扰舒庭这会正好有个会要开

bù dǎ rǎo bù dǎ rǎo shū tíng zhè huì zhèng hǎo yǒu gè huì yào kāiPara nada, no es molestia. El juez jefe Shu está en una reunión.

HSK 6

0:03s

不好意思这个事情我们不能透露

bù hǎo yì sī zhè ge shì qíng wǒ men bù néng tòu lùLo siento mucho. No podemos revelar eso.

HSK 5

0:03s

那挺好的呀先恭喜你

nà tǐng hǎo de ya xiān gōng xǐ nǐEso está muy bien. ¡Felicidades!