Cómo usar "日子确实过不下去" (rì zi què shí guò bù xià qù) en el diálogo chino
日子确实过不下去
la verdad es que no podrían sobrevivir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月靠着不到两千的救助 再交房租 | měi gè yuè kào zhe bú dào liǎng qiān de jiù zhù zài jiāo fáng zū | Con menos de dos mil de ayuda al mes, y teniendo que pagar el alquiler, |
| 2▶ | 日子确实过不下去 | rì zi què shí guò bù xià qù | la verdad es que no podrían sobrevivir. |
| 3 | 你已经在开始计划财产分割了 你不是吗 | nǐ yǐ jīng zài kāi shǐ jì huà cái chǎn fēn gē le nǐ bú shì ma | Ya estás empezando a planificar la división de bienes. ¿Tú no? |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànQué susto me diste. Pensé que al esconderme a comer en mi oficina,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máYa que no tienes náuseas de embarazo, ¿por qué frunces el ceño?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leNo te alteres, son las hormonas del embarazo hablando.
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leEl otro día dio falso testimonio en la corte. ¿Lo olvidaste?
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leSi no se hubiera retractado a tiempo, la habrían detenido por desacato.
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuAdemás, ahora ni siquiera tiene ingresos.
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deShi Xiaomei tiene voluntad, pero no medios. Eso es lo fundamental.
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì balos lazos de sangre con los abuelos no van a cambiar. ¿No es cierto?
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàY encima está la abuela. Ella también puede ayudar un poco.
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiY solo porque sus padres se divorcian, los van a separar a la fuerza.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baSi quieres que vaya, solo dímelo. ¿De acuerdo?
