Cómo usar "我真是造孽" (wǒ zhēn shì zào niè) en el diálogo chino
我真是造孽
Qué desgracia la mía.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们那边 鉴定结果出来了吧 | nǐ men nà biān jiàn dìng jié guǒ chū lái le ba | Del lado de ustedes, ya tienen los resultados de la prueba, ¿verdad? |
| 2▶ | 我真是造孽 | wǒ zhēn shì zào niè | Qué desgracia la mía. |
| 3 | 我活该 | wǒ huó gāi | Me lo merezco. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián xiǎng zhè shì wǒ ér zi wǒ dé guǎnAntes pensaba: "Es mi hijo, debo cuidarlo".
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng aComo si temiera que lo lastimáramos. ¿Y eso de qué sirve?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi ziYo cometí el error. Le arruiné toda la vida.
HSK 6
0:03s
dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér ziPero la señora aún tiene que cuidar de su hijo.
HSK 7
0:03s
nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì ma¿Crees que por parte del señor Wang todavía hay margen de maniobra?
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìngEn realidad, me he dado cuenta de que, aunque el señor sea terco,
HSK 5
0:03s
dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā badestruir una familia que ya se cae a pedazos, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔNo sé si la señora podrá aguantar tanto tiempo.
