Cómo usar "咱俩不能一块" (zán liǎ bù néng yī kuài) en el diálogo chino

zánliǎnéngkuài

No podemos ir juntas.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我先进去了wǒ xiān jìn qù leYo entraré primero.
2咱俩不能一块zán liǎ bù néng yī kuàiNo podemos ir juntas.
3闺蜜在场 谁还敢搭讪guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shànCon tu amiga presente, ¿quién se te acercará?

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 7 of 8)
给我吓得 我还以为 我躲在我自己办公室里吃饭
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànQué susto me diste. Pensé que al esconderme a comer en mi oficina,

你这也没有孕反 皱着眉头干吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máYa que no tienes náuseas de embarazo, ¿por qué frunces el ceño?

还不是因为石晓梅这个案子吗
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi maEs por el caso de Shi Xiaomei.

说心里话我真不知道该怎么判了
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn leSinceramente, no sé cómo fallar.

你别激动 你现在是孕激素上头了
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leNo te alteres, son las hormonas del embarazo hablando.

她那天还在法庭上做伪证呢 你忘了
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leEl otro día dio falso testimonio en la corte. ¿Lo olvidaste?

这要不是悬崖勒马 肯定司法拘留了
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leSi no se hubiera retractado a tiempo, la habrían detenido por desacato.

再说了 她现在连收入都没有
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuAdemás, ahora ni siquiera tiene ingresos.

石晓梅她现在有心无力 这是最根本的
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deShi Xiaomei tiene voluntad, pero no medios. Eso es lo fundamental.

爷爷奶奶这层血亲关系 是不会变的 这个对吧
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì balos lazos de sangre con los abuelos no van a cambiar. ¿No es cierto?

她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù nepueda compaginar familia y trabajo.

而且还有奶奶呢 奶奶还能帮衬一下
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàY encima está la abuela. Ella también puede ayudar un poco.

她对三个孩子挺上心的
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn dese preocupa mucho por sus nietos.

就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiY solo porque sus padres se divorcian, los van a separar a la fuerza.

怎么着 你让我现在过去
HSK 2
0:03s
zěn me zhe nǐ ràng wǒ xiàn zài guò qù¿Qué pasa? ¿Quieres que vaya para allá ahora?

你要想让我过去你就直说嘛 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baSi quieres que vaya, solo dímelo. ¿De acuerdo?

我这没什么事 真的
HSK 1
0:03s
wǒ zhè méi shén me shì zhēn deNo tengo ningún plan, en serio.

行行行 我马上到啊
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ mǎ shàng dào aVale, vale, voy para allá.

叔叔阿姨跟你拉过勾的
HSK 7
0:03s
shū shū ā yí gēn nǐ lā guò gōu deTe lo prometimos con el meñique.

不好意思 刚才撞到你了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī gāng cái zhuàng dào nǐ leDisculpa, acabo de chocar contigo.