Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "活该你吃坏的" (huó gāi nǐ chī huài de) en el diálogo chino

活该你吃坏的

huó gāi nǐ chī huài de

Te mereces que te hayan caído mal.

HSK Vocabulary
活该H7你H1吃H1坏H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子就坏了shuí ràng nǐ zǎo shàng chī nà me duō wǒ bù chī jiǔ cài hé zi jiù huài le¿Quién te mandó comer tanto por la mañana? Si no me comía las empanadas, se iban a echar a perder.
2▶活该你吃坏的huó gāi nǐ chī huài deTe mereces que te hayan caído mal.
3谢谢 没事了xiè xiè méi shì leGracias. Ya está.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 2 of 9)
那可不是嘛 要么怎么说 刚才你就那么一划过
HSK 6
0:03s
那可不是嘛 要么怎么说 刚才你就那么一划过
nà kě bú shì ma yào me zěn me shuō gāng cái nǐ jiù nà me yī huá guòPues claro que sí. Por eso digo, hace un momento pasaste por ahí,

时间过得真快呀
HSK 5
0:03s
时间过得真快呀
shí jiān guò dé zhēn kuài yaEl tiempo pasa muy rápido.

你和柏庶见面了吗 她现在咋样 在干啥呢
HSK 3
0:03s
你和柏庶见面了吗 她现在咋样 在干啥呢
nǐ hé bǎi shù jiàn miàn le ma tā xiàn zài zǎ yàng zài gàn shá ne¿Te has visto con Bai Shu? ¿Cómo está ella ahora? ¿Qué está haciendo?

我跟她已经好久不联系了
HSK 4
0:03s
我跟她已经好久不联系了
wǒ gēn tā yǐ jīng hǎo jiǔ bù lián xì leHace mucho que no me comunico con ella.

这不后来不出国了嘛
HSK 6
0:03s
这不后来不出国了嘛
zhè bù hòu lái bù chū guó le maComo al final no se fue al extranjero,

不过话说回来 我可是一直关注你呢
HSK 4
0:03s
不过话说回来 我可是一直关注你呢
bù guò huà shuō huí lái wǒ kě shì yì zhí guān zhù nǐ nePero volviendo al tema, siempre te he estado siguiendo.

给我激动坏了你知道吧 我指着那个电视
HSK 4
0:03s
给我激动坏了你知道吧 我指着那个电视
gěi wǒ jī dòng huài le nǐ zhī dào ba wǒ zhǐ zhe nà ge diàn shìMe emocioné muchísimo, ¿sabes? Señalé el televisor

谢谢你啊 老同学嘛
HSK 6
0:03s
谢谢你啊 老同学嘛
xiè xiè nǐ a lǎo tóng xué maMuchas gracias. Somos viejos amigos.

小名 来 咱俩先加个微信吧
HSK 4
0:03s
小名 来 咱俩先加个微信吧
xiǎo míng lái zán liǎ xiān jiā gè wēi xìn baXiaoming, ven. Agreguémonos a WeChat primero.

我得先去忙去了 然后
HSK 3
0:03s
我得先去忙去了 然后
wǒ dé xiān qù máng qù le rán hòuTengo que ir a trabajar. Y luego,

回头咱俩多联系 行 来 我扫你
HSK 6
0:03s
回头咱俩多联系 行 来 我扫你
huí tóu zán liǎ duō lián xì xíng lái wǒ sǎo nǐnos mantenemos en contacto. De acuerdo. Ven, te escaneo.

我高中同学 现在人家是社会名流了 你高中同学啊
HSK 6
0:03s
我高中同学 现在人家是社会名流了 你高中同学啊
wǒ gāo zhōng tóng xué xiàn zài rén jiā shì shè huì míng liú le nǐ gāo zhōng tóng xué aMi compañera de secundaria. Ahora es una celebridad de la alta sociedad. ¿Tu compañera de secundaria?

就她跟她老公 在网上天天立那个恩爱夫妻人设
HSK 7
0:03s
就她跟她老公 在网上天天立那个恩爱夫妻人设
jiù tā gēn tā lǎo gōng zài wǎng shàng tiān tiān lì nà ge ēn ài fū qī rén shèElla y su esposo siempre fingen ser la pareja perfecta en internet.

我跟你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车
HSK 7
0:03s
我跟你说呀 你呀这就叫心态扭曲 上车
wǒ gēn nǐ shuō ya nǐ ya zhè jiù jiào xīn tài niǔ qū shàng chēTe lo digo, tienes una mentalidad retorcida. Sube al auto.

这不着急回来跟你打官司吗
HSK 3
0:03s
这不着急回来跟你打官司吗
zhè bù zháo jí huí lái gēn nǐ dǎ guān sī maTenía prisa por volver y demandarte.

什么日记本啊 你在说什么呀
HSK 5
0:03s
什么日记本啊 你在说什么呀
shén me rì jì běn a nǐ zài shuō shén me ya¿Qué diario? ¿De qué estás hablando?

你不在家 我就拆开看看
HSK 2
0:03s
你不在家 我就拆开看看
nǐ bù zài jiā wǒ jiù chāi kāi kàn kànNo estabas en casa. Solo lo abrí para ver.

我有没有跟你说过 不要动我东西
HSK 2
0:03s
我有没有跟你说过 不要动我东西
wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò bú yào dòng wǒ dōng xī¿Te he dicho alguna vez que no toques mis cosas?

我倒要看看你把这日记藏哪了
HSK 5
0:03s
我倒要看看你把这日记藏哪了
wǒ dào yào kàn kàn nǐ bǎ zhè rì jì cáng nǎ leVoy a ver dónde escondiste ese diario.

任小名 我看你还能整出什么事
HSK 7
0:03s
任小名 我看你还能整出什么事
rèn xiǎo míng wǒ kàn nǐ hái néng zhěng chū shén me shìRen Xiaoming. A ver qué más puedes tramar.

PreviousNext