Cómo usar "活该你吃坏的" (huó gāi nǐ chī huài de) en el diálogo chino
活该你吃坏的
Te mereces que te hayan caído mal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子就坏了 | shuí ràng nǐ zǎo shàng chī nà me duō wǒ bù chī jiǔ cài hé zi jiù huài le | ¿Quién te mandó comer tanto por la mañana? Si no me comía las empanadas, se iban a echar a perder. |
| 2▶ | 活该你吃坏的 | huó gāi nǐ chī huài de | Te mereces que te hayan caído mal. |
| 3 | 谢谢 没事了 | xiè xiè méi shì le | Gracias. Ya está. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men jiā fàng tuǐ zhā zhè me dà gè xuè kū lóng nà xuè yaLe hizo un gran agujero sangriento en la pierna a Fang. Y la sangre
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí jiā hái zi shuí bù xīn téng a nà cóng xiǎo dào dà¿A quién no le duele ver así a su hijo? Desde que era pequeño,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yào jué de zhè shì ér xiǎo nà wǒ ràng zhāng fàng tā bà lái gēn nǐ shuōSi crees que esto es poca cosa, entonces dejaré que el padre de Zhang Fang hable contigo.
HSK 6
0:03s
tā zhèng zài qì tóu shàng ne yào bú shì wǒ lán zhe zǎo jiù lái leÉl está furioso ahora mismo. Si no lo hubiera detenido, ya habría venido.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí jiā jiào qù bié bié bié xiāo xiāo qì xiāo xiāo qìIré a casa a llamarlo ahora mismo. No, no, no. Cálmate, cálmate.
HSK 5
0:03s
zhè dōu lín lǐ lín jū de nà wǒ néng zhēn bào jǐng aSomos vecinas. ¿De verdad llamaría a la policía?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn néng ràng jǐng chá gěi xiǎo míng zhuā jìn qù a¿De verdad dejaría que la policía se lleve a Xiaoming?
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ men jiā yǒu shá shì xū yào wǒ bāng máng de nǐ jǐn guǎn shuōEn el futuro, si tu familia tiene algún problema y necesitas mi ayuda, solo dímelo.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù zài nà ge rén mín yī yuàn dāng hù gōng ne shì¿No trabajas en el Hospital del Pueblo como cuidadora? Sí.
HSK 3
0:03s
bǎ tuǐ gěi kǎ huài le tān bā chuáng shàng le nǐ shuō yě dòng bù liǎose lastimó la pierna. Está postrada en cama. No puede moverse.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men jiā fàng zhè tuǐ huán gěi zhè gěi zhā huài le zǎ zhěngPero la pierna de nuestro Fang también está lastimada. ¿Qué hago?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān nà liǎng tiān yě bù dǐng shá yòng aUna lesión así tarda cien días en sanar. Un par de días no servirán de nada.
HSK 4
0:03s