Name: Chinese dialogue snippet: "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a). Localized translation: "que el yerno es mejor que el hijo.", vocabulary HSK categorization included.

nǚ女xù婿dōu都bǐ比ér儿zi子qiáng强le了a啊

que el yerno es mejor que el hijo.

HSK Vocabulary

女婿H7 都H1 比H2 儿子H1 强H4 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

41:56

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	送父母养育之恩补一补送丈母娘她说	sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō	Regalo para los padres en agradecimiento. Para compensarles. Regalo para la suegra y ella dirá...
2▶	女婿都比儿子强了啊	nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a	que el yerno es mejor que el hijo.
3	起点中学	qǐ diǎn zhōng xué	Escuela Secundaria Punto de Partida

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

两孩子闹着玩咋整派出所呢

liǎng hái zi nào zhe wán zǎ zhěng pài chū suǒ neLos niños solo estaban jugando. ¿Por qué meter a la policía?

HSK 7

0:03s

给我们家放腿扎这么大个血窟窿那血呀

gěi wǒ men jiā fàng tuǐ zhā zhè me dà gè xuè kū lóng nà xuè yaLe hizo un gran agujero sangriento en la pierna a Fang. Y la sangre

HSK 7

0:03s

就顺着那校服裤子往下淌

jiù shùn zhe nà xiào fú kù zi wǎng xià tǎngle escurría por los pantalones del uniforme.

HSK 6

0:03s

谁家孩子谁不心疼啊那从小到大

shuí jiā hái zi shuí bù xīn téng a nà cóng xiǎo dào dà¿A quién no le duele ver así a su hijo? Desde que era pequeño,

HSK 5

0:03s

我都没说舍得碰一根手指头

wǒ dōu méi shuō shě de pèng yī gēn shǒu zhǐ toununca me atreví a tocarle ni un pelo.

HSK 2

0:03s

你要觉得这事儿小那我让张放他爸来跟你说

nǐ yào jué de zhè shì ér xiǎo nà wǒ ràng zhāng fàng tā bà lái gēn nǐ shuōSi crees que esto es poca cosa, entonces dejaré que el padre de Zhang Fang hable contigo.

HSK 6

0:03s

他正在气头上呢要不是我拦着早就来了

tā zhèng zài qì tóu shàng ne yào bú shì wǒ lán zhe zǎo jiù lái leÉl está furioso ahora mismo. Si no lo hubiera detenido, ya habría venido.

HSK 2

0:03s

我现在就回家叫去别别别消消气消消气

wǒ xiàn zài jiù huí jiā jiào qù bié bié bié xiāo xiāo qì xiāo xiāo qìIré a casa a llamarlo ahora mismo. No, no, no. Cálmate, cálmate.

HSK 3

0:03s

你给放他爸说说好话

nǐ gěi fàng tā bà shuō shuō hǎo huàHáblale bien de nosotras al padre de Fang.

HSK 6

0:03s

那你说这事咋解决嘛

nà nǐ shuō zhè shì zǎ jiě jué maEntonces, dime cómo resolvemos esto.

HSK 5

0:03s

这都邻里邻居的那我能真报警啊

zhè dōu lín lǐ lín jū de nà wǒ néng zhēn bào jǐng aSomos vecinas. ¿De verdad llamaría a la policía?

HSK 5

0:03s

我真能让警察给小名抓进去啊

wǒ zhēn néng ràng jǐng chá gěi xiǎo míng zhuā jìn qù a¿De verdad dejaría que la policía se lleve a Xiaoming?

HSK 7

0:03s

就是放过她了呗

jiù shì fàng guò tā le beique se lo perdonarás?

HSK 4

0:03s

以后你们家有啥事需要我帮忙的你尽管说

yǐ hòu nǐ men jiā yǒu shá shì xū yào wǒ bāng máng de nǐ jǐn guǎn shuōEn el futuro, si tu familia tiene algún problema y necesitas mi ayuda, solo dímelo.