Cómo usar "什么日记本啊 你在说什么呀" (shén me rì jì běn a nǐ zài shuō shén me ya) en el diálogo chino

shén什me么rì日jì记běn本a啊 nǐ你zài在shuō说shén什me么ya呀

¿Qué diario? ¿De qué estás hablando?

HSK Vocabulary
什么H1啊H2你H1在H1说H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:36
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想把日记还我了xiǎng bǎ rì jì hái wǒ le¿Quieres devolverme el diario?
2▶什么日记本啊 你在说什么呀shén me rì jì běn a nǐ zài shuō shén me ya¿Qué diario? ¿De qué estás hablando?
3你拆我快递了nǐ chāi wǒ kuài dì leAbriste mi paquete.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 3 of 9)
红参袋泡茶 大补
HSK 6
0:03s
红参袋泡茶 大补
hóng shēn dài pào chá dà bǔTé de ginseng rojo en bolsitas. Es un tónico fuerte.

补死我 你也吃不了
HSK 6
0:03s
补死我 你也吃不了
bǔ sǐ wǒ nǐ yě chī bù liǎo¿Que me muera? Igual no puedes comerlo.

都找护工 一个能自己下床个个抢
HSK 5
0:03s
都找护工 一个能自己下床个个抢
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngAmbos buscaban cuidador. Uno se levantaba solo, todos lo querían.

另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
HSK 7
0:03s
另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheAl otro había que atenderlo en todo. Todos lo evitaban.

家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
HSK 7
0:03s
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàLa familia se aferró a mí. Me daban conservas y halagos sin parar.

咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
HSK 5
0:03s
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá¿Y qué? ¿Aceptaste? Acepté. Si no, ¿qué comerían ustedes dos?

耗子扛枪窝里横
HSK 7
0:03s
耗子扛枪窝里横
hào zi káng qiāng wō lǐ héngLeón en casa, ratón fuera.

搁前几年 院里还有正式编制
HSK 7
0:03s
搁前几年 院里还有正式编制
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìHace unos años, el hospital tenía plazas fijas.

现在自负盈亏 连基本工资都没了
HSK 4
0:03s
现在自负盈亏 连基本工资都没了
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leAhora se autofinancian, y ya no hay ni salario base.

看这种情况 怎么也得陪半个多月
HSK 4
0:03s
看这种情况 怎么也得陪半个多月
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèViendo la situación tendré que acompañarlo más de medio mes

校服钱 你不是有校服吗
HSK 1
0:03s
校服钱 你不是有校服吗
xiào fú qián nǐ bú shì yǒu xiào fú maEs para el uniforme ¿No tienes ya un uniforme?

我都转学了 肯定要穿新校服啊
HSK 4
0:03s
我都转学了 肯定要穿新校服啊
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aMe cambié de escuela Tengo que usar el uniforme nuevo

初三了 校服还能穿几个月
HSK 1
0:03s
初三了 校服还能穿几个月
chū sān le xiào fú hái néng chuān jǐ gè yuèYa estoy en tercero El uniforme solo servirá unos meses

人家都穿 人家穿关你屁事
HSK 6
0:03s
人家都穿 人家穿关你屁事
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìTodos los demás lo llevan ¿Qué te importa a ti que los demás lo lleven?

这罐头快过期了赶紧吃
HSK 7
0:03s
这罐头快过期了赶紧吃
zhè guàn tou kuài guò qī le gǎn jǐn chīEsta lata va a caducar, cómetela rápido

任小名 咋还不穿校服呢
HSK 1
0:03s
任小名 咋还不穿校服呢
rèn xiǎo míng zǎ hái bù chuān xiào fú neRen Xiaoming ¿Por qué no llevas el uniforme?

你集体荣誉感都到哪儿去了你
HSK 5
0:03s
你集体荣誉感都到哪儿去了你
nǐ jí tǐ róng yù gǎn dōu dào nǎ ér qù le nǐ¿Dónde está tu sentido del honor colectivo?

你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
HSK 5
0:03s
你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baTu madre no será tan pobre que no puede ni comprarte el uniforme, ¿verdad?

这多少有点寒碜了 没事
HSK 1
0:03s
这多少有点寒碜了 没事
zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shìEso da un poco de pena No pasa nada

反正我爸是个混蛋 你也是个混蛋
HSK 5
0:03s
反正我爸是个混蛋 你也是个混蛋
fǎn zhèng wǒ bà shì gè hùn dàn nǐ yě shì gè hùn dànDe todos modos, mi padre es un cabrón Y tú también eres un cabrón

PreviousNext