Cómo usar "我本来寻思是我去伺候的" (wǒ běn lái xín sī shì wǒ qù cì hòu de) en el diálogo chino
我本来寻思是我去伺候的
Pensaba ir a cuidarla yo misma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把腿给卡坏了 瘫巴床上了 你说也动不了 | bǎ tuǐ gěi kǎ huài le tān bā chuáng shàng le nǐ shuō yě dòng bù liǎo | se lastimó la pierna. Está postrada en cama. No puede moverse. |
| 2▶ | 我本来寻思是我去伺候的 | wǒ běn lái xín sī shì wǒ qù cì hòu de | Pensaba ir a cuidarla yo misma. |
| 3 | 你说我们家放这腿还给 这给扎坏了 咋整 | nǐ shuō wǒ men jiā fàng zhè tuǐ huán gěi zhè gěi zhā huài le zǎ zhěng | Pero la pierna de nuestro Fang también está lastimada. ¿Qué hago? |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng wǒ kàn nǐ hái néng zhěng chū shén me shìRen Xiaoming. A ver qué más puedes tramar.
HSK 5
0:03s
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngAmbos buscaban cuidador. Uno se levantaba solo, todos lo querían.
HSK 7
0:03s
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheAl otro había que atenderlo en todo. Todos lo evitaban.
HSK 7
0:03s
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàLa familia se aferró a mí. Me daban conservas y halagos sin parar.
HSK 5
0:03s
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá¿Y qué? ¿Aceptaste? Acepté. Si no, ¿qué comerían ustedes dos?
HSK 7
0:03s
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìHace unos años, el hospital tenía plazas fijas.
HSK 4
0:03s
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leAhora se autofinancian, y ya no hay ni salario base.
HSK 4
0:03s
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèViendo la situación tendré que acompañarlo más de medio mes
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aMe cambié de escuela Tengo que usar el uniforme nuevo
HSK 1
0:03s
chū sān le xiào fú hái néng chuān jǐ gè yuèYa estoy en tercero El uniforme solo servirá unos meses
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìTodos los demás lo llevan ¿Qué te importa a ti que los demás lo lleven?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baTu madre no será tan pobre que no puede ni comprarte el uniforme, ¿verdad?
